Peter Manjarrés - El Rancho No Es Mío - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Manjarrés - El Rancho No Es Mío




El Rancho No Es Mío
The Ranch Isn't Mine
Me ha dejado en la calle
She has left me on the street
Ya no me abre la puerta
She doesn't open the door for me anymore
Me quito la escritura
She takes away the deed
Y hasta bloqueo la cuenta
And even blocks the account
Ay el rancho no es mío
Oh, the ranch is not mine
El rancho es de ella
The ranch is hers
Cuando yo la conocí
When I met her
No tenia donde quedarse
She had nowhere to stay
Y hoy como casa le di
And today, I have given her a home
Quiere que me mude aparte
She wants me to move out
Ay el rancho no es mío
Oh, the ranch is not mine
El rancho es de ella (Bis)
The ranch is hers (Twice)
Cuando llego de una fiesta
When I arrive from a party
De beber con mis amigos
From having drinks with my friends
Llega y me cierra la puerta
She arrives and closes the door on me
No quiere dormir conmigo
She doesn't want to sleep with me
Ay el rancho no es mío
Oh, the ranch is not mine
El rancho es de ella (Bis)
The ranch is hers (Twice)
Cuando coge una rabieta
When she gets angry
No deja ni un plato bueno
She doesn't leave a single good plate
Los guiñaos los tira al suelo
She throws the glasses on the floor
Diciendo que ella es la jefa
Saying that she is the boss
Ay el rancho no es mío
Oh, the ranch is not mine
El rancho es de ella (Bis)
The ranch is hers (Twice)
Cuando llego amanecio
When I arrive at sunrise
Me forma una cantaleta
She gives me an earful
Dice que el rancho no es mío
She says that the ranch is not mine
Na más tengo la maleta
I only have my suitcase
El rancho no es mío
The ranch is not mine
El rancho es de ella (Bis)
The ranch is hers (Twice)
Me ha dejado en la calle
She has left me on the street
Ya no me abre la puerta
She doesn't open the door for me anymore
Me quito la escritura
She takes away the deed
Y hasta bloqueo la cuenta
And even blocks the account
Y eso si me ha puesto a sufrir
And that makes me suffer
Y eso si me ha puesto a llorar (Bis)
And that makes me cry (Twice)
Ay el rancho no es mío
Oh, the ranch is not mine
El rancho es de ella (Bis)
The ranch is hers (Twice)
Me ha dejado en la calle
She has left me on the street
Ya no me abre la puerta
She doesn't open the door for me anymore
Y eso si me ha puesto a sufrir
And that makes me suffer
Y eso si me ha puesto a llorar (Bis)
And that makes me cry (Twice)
El rancho no es mío
The ranch is not mine






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.