Paroles et traduction Peter Manjarrés - La que me Quita el Sueño
Asi
es
la
vida...
Such
is
life...
Yo
que
fui
tan
mujeriego,
y
de
mi
colección
I
who
was
such
a
womanizer,
and
from
my
collection
Disfrute
a
mis
anchas
I
enjoyed
myself
to
the
max
Dios
me
ha
mandado...
God
has
sent
me...
A
la
que
me
quita
el
sueño,
y
por
ese
bombóm
The
one
who
takes
my
breath
away,
and
for
that
bombshell
Yo
no
sé
qué
haga.
I
don't
know
what
to
do.
Mirenla
haya,
haya
viene
tan
bonita
Look
there,
there
she
comes,
so
beautiful
Me
bajo
los
humos,
ella
me
bajo
los
humos.
I
take
my
hat
off
to
her.
Mirenla
haya
viene,
haya
viene
es
que
es
tan
Look
there
she
comes,
there
she
comes,
she's
so
Linda
Pretty
Si
es
el
fin
el
fin
del
mundo,
dejen
que
se
If
it's
the
end,
the
end
of
the
world,
let
the
Acabe
el
mundo.
World
end.
Se
ve
linda
sea
de
frente
o
de
perfil
She
looks
beautiful
whether
she's
facing
me
or
in
profile
Es
tan
tierna
como
un
lindo
amanecer
She's
as
tender
as
a
beautiful
sunrise
Se
que
ha
dicho
que
anda
tragada
de
mí
I
know
she's
said
she's
crazy
about
me
Y
yo
vivo
tragado
de
ella
también.
And
I'm
crazy
about
her
too.
Tengo
que
felicitar
a
su
papá
I
have
to
congratulate
her
father
Bendita
sea
la
mujer
que
la
parió
Blessed
be
the
woman
who
gave
birth
to
her
Se
me
ocurre
que
es
de
una
especie
que
ya
It
occurs
to
me
that
she's
a
species
that's
Está
en
via
de
extinción.
Already
in
danger
of
extinction.
Mirenla
haya,
haya
viene
tan
bonita
Look
there,
there
she
comes,
so
beautiful
Me
bajo
los
humos,
ella
me
bajo
los
humos...
I
take
my
hat
off
to
her...
Asi
es
la
vida...
Such
is
life...
Yo
jure
no
enamorme,
pero
se
I
swore
I
wouldn't
fall
in
love,
but
I
Que
ya
de
esta
no
me
escapo
Know
there's
no
escape
this
time
Me
trama
tanto...
She
fascinates
me
so
much...
Y
he
visto
a
muchos
don
juanes
And
I've
seen
many
womanizers
Que
al
verlapasar
se
muerden
los
Who
bite
their
Labios.
Lips
when
they
see
her
pass
by.
Mirenla
haya,
haya
viene
tan
bonita
Look
there,
there
she
comes,
so
beautiful
Me
bajo
los
humos,
ella
me
bajo
los
humos...
I
take
my
hat
off
to
her...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.