Paroles et traduction Peter Manjarrés - Locamente Enamorado

Locamente Enamorado

Ay nunca nunca caminaste por solo que antes pierdas el valor
Somos tontos y peleamos y reconciliamos después de un adiós
Se está pasando el tiempo aquí seguimos juntos, mi amor
Se está pasando el tiempo aquí seguimos juntos, mi amor
Cuantas cuantas cosas sin querer nos hirieron
Si fuí inconsciente mil veces lo siento, por adorar se lastima
Luego de pasar los años viene y me toca reconocer que una niña es mi diosa
La que dirige mi vida

Y es que el desespero a leguas se me ve y se me resiente a veces mi mamá
Porque yo no salgo del valle y ando locamente enamorado allá
Es porque yo no salgo del valle y ando locamente enamorado allá

Tu cariño, tu cariño yo lo necesito más lo sabes bien
Y si un día me asomo en llanto que solo tus manos alivio me den
Tus caricias alivian, ay quien por ti luchara con fe
Tus caricias alivian, ay quien por ti luchara con fe
Como no quererte mujer de mis legiones que llega a tu casa verde
Presiones de su
Duele duele tanto perder lo que queremos el mundo puede opacar estos versos
Pero a mi solo tu olvido

Y es que el desespero a leguas se me ve y se me resiente a veces mi mamá
Porque yo no salgo del valle y ando locamente enamorado allá
Es porque yo no salgo del valle y ando locamente enamorado allá

(Porque yo no salgo del valle) Y ando locamente enamorado allá
(Porque yo no salgo del valle) Y ando locamente enamorado allá
(Porque yo no salgo del valle) Y ando locamente enamorado allá
(Porque yo no salgo del valle) Y ando locamente enamorado allá

Madly in Love

Oh, I never, ever walked alone before I lost my courage
We're silly and we fight and we make up after a goodbye
Time is passing and we're still together, my love
Time is passing and we're still together, my love
How many, how many things have hurt us without meaning to
If I was unconscious a thousand times, I'm sorry, for loving you hurts
After years have passed, it comes and I have to acknowledge that a girl is my goddess
The one who runs my life

And it's that my desperation is seen for miles and sometimes my mother resents it
Because I don't leave the valley and I walk around madly in love there
Because I don't leave the valley and I walk around madly in love there

Your love, your love I need it more you know it well
And if one day I show up crying, may only your hands give me relief
Your caresses soothe, oh who would fight for you with faith
Your caresses soothe, oh who would fight for you with faith
How could I not love you, woman of my legions who comes to your green house
Pressures from her
It hurts, it hurts so much to lose what we want, the world can overshadow these verses
But to me only your forgetting

And it's that my desperation is seen for miles and sometimes my mother resents it
Because I don't leave the valley and I walk around madly in love there
Because I don't leave the valley and I walk around madly in love there

(Because I don't leave the valley) And I walk around madly in love there
(Because I don't leave the valley) And I walk around madly in love there
(Because I don't leave the valley) And I walk around madly in love there
(Because I don't leave the valley) And I walk around madly in love there