Paroles et traduction Peter Manjarrés - Me Metí en Tu Alma

Me Metí en Tu Alma

Con calma llegue despacito y poquito a poquito me metí en tu alma

Doy gracias a mi Dios bendito que tu estas conmigo y que también me amas (Bis)

Me tienes ni a un niño
Cuando le compran juguete nuevo
Que no lo suelta ni si está durmiendo
Porque la cargo pa arriba y pa abajo
Y mis amigos ya están preguntando
Óigame compadre que le está pasando

Si estamos de parranda
Vivimos abrazados y todos arrugan la cara
Me dicen ven y canta
Uno me pasa un trago y otro me pasa la guitarra

Ya cuando estoy cantando
A ella le entran las ganas y me da un besito en la boca
Me voy emocionando
Ella me pica el ojo
Me coquetea y se ve preciosa

Y esos son los detalles que a mi me matan
Por eso nunca la dejo y no pienso dejarla jamás

Con calma llegue despacito y poquito a poquito me metí en tu alma

Doy gracias a mi Dios bendito que tu estas conmigo y que también me amas (Bis)
Me amas, me amas, me amas

Quien dijo que solo es capricho lo que estoy sintiendo
Está equivocado

No sabe nada de lo lindo que llevo aquí dentro y que es por muchos años (Bis)

Le queda bonito
Cuando me habla como niña chiquita
Me vuelve loco con su sonrisita
Y esa ternura que tiene en su rostro
Que más le digo si lo saben todo
Así es mi novia y por eso la adoro

Me quiere como a nadie
Siempre vive pendiente
De todo lo que me hace falta
Y si vamos a un baile
Me cuida ella no bebe
Pa llevarme bien a mi casa

Y esos son los detalles que a mi me matan
Por eso nunca la dejo y no pienso dejarla jamás

Con calma llegue despacito y poquito a poquito me metí en tu alma

Doy gracias a mi Dios bendito que tu estas conmigo y que también me amas (Bis)

Con calma llegue despacito y poquito a poquito me metí en tu alma

Doy gracias a mi Dios bendito que tu estas conmigo y que también me amas (Bis)

I Got Into Your Soul

I came in slowly and little by little I got into your soul

I thank my blessed God that you are with me and that you also love me (Chorus)

You have me like a child
When they buy him a new toy
That he doesn't let go even when he's sleeping
Because I carry it up and down
And my friends are already asking
Listen, my friend, what's happening to you

If we're partying
We live hugging each other and everyone makes a face
They tell me to come and sing
One gives me a drink and another gives me the guitar

When I'm already singing
She gets the urge and gives me a little kiss on the mouth
I'm getting excited
She winks at me
She flirts and looks gorgeous

And those are the details that kill me
That's why I never leave her and I don't plan to ever leave her

I came in slowly and little by little I got into your soul

I thank my blessed God that you are with me and that you also love me (Chorus)
You love me, you love me, you love me

Who said that what I'm feeling is just a whim
He's wrong

He doesn't know anything about the beauty I carry within me and that will last for many years (Chorus)

It looks good on her
When she talks to me like a little girl
She drives me crazy with her little smile
And that tenderness she has in her face
What else can I say if you know everything
That's my girlfriend and that's why I love her

She loves me like no one else
She's always there for me
Of everything I need
And if we go to a dance
She takes care of me she doesn't drink
To take me home well

And those are the details that kill me
That's why I never leave her and I don't plan to ever leave her

I came in slowly and little by little I got into your soul

I thank my blessed God that you are with me and that you also love me (Chorus)

I came in slowly and little by little I got into your soul

I thank my blessed God that you are with me and that you also love me (Chorus)