Paroles et traduction Peter Manjarrés - Salió Pirata
El
hombre
salio
pirata,
pirata,
pirata
The
man
came
out
a
pirate,
pirate,
pirate
El
novio
salio
pirata,
pirata,
pirata.
The
boyfriend
came
out
a
pirate,
pirate,
pirate.
Es
la
historia
de
unos
novios
It
is
the
story
of
some
lovers
Que
comenzaron
muy
chevere
That
started
off
very
great
Pero
el
se
ha
quedado
solo
But
he
has
been
left
alone
Por
engañar
a
las
mujeres
For
deceiving
women
Le
ofricio
una
serenata
I
offered
a
serenade
Como
una
prueba
de
amor
As
a
proof
of
love
A
las
tres
de
la
mañana
At
three
in
the
morning
Vean
la
pena
q
paso.
See
the
trouble
that
happened.
El
cd
salio
pirata
The
cd
came
out
a
pirate
El
disco
no
le
arrancaba
The
disc
did
not
start
La
muchacha
en
la
ventana
The
girl
at
the
window
Se
pego
una
trasnochada.
Stayed
up
all
night.
Ah
repetir
est
bien
eso
Ah
repeat
this
is
good
that
Ah
repetir
esta
bien
novio
Ah
repeat
this
is
good
boyfriend
Ella
penso
que
era
pupero
She
thought
he
was
a
womanizer
Y
se
le
puso
muy
celoso
And
she
became
very
jealous
Ella
penso
q
era
pupero
She
thought
he
was
a
womanizer
Y
se
estrello
pam
And
she
crashed
bam
El
hombre
hablaba
de
marcas
The
man
spoke
of
brands
De
prendas
fina
y
de
plata
Of
fine
and
silver
jewelry
Engañaba
a
la
muchacha
He
deceived
the
girl
Y
el
novio
salio
pirata.
And
the
boyfriend
came
out
a
pirate.
OYE
ZULETA
EL
TUYO
ES
PIRATA,
ESO
JAMAS...
GENUINO?
POR
SUPUESTO...
OYE
ZULETA
YOURS
IS
PIRATE,
THAT
NEVER...
GENUINE?
OF
COURSE...
Un
dia
que
estaban
de
fiesta
One
day
they
were
at
a
party
Se
fueron
de
amanecida
They
left
at
sunrise
Con
mucha
delicadeza
With
much
politeness
El
todo
le
prometia
He
promised
her
everything
Le
ofrecio
el
de
los
zuleta
He
offered
her
Zuleta
El
ultimo
de
diomedes
The
latest
from
Diomedes
Una
coleccion
completa
A
complete
collection
De
salsa,
pop
y
merengue.
Of
salsa,
pop
and
merengue.
Teniente
juanes
pirata
Lieutenant
Juanes
pirate
El
de
bacilos
pirata
Bacilos
pirate
El
de
shakira
pirata
Shakira
pirate
Hasta
el
mio
es
dejao
pirata.
Even
mine
is
left
pirate.
TOQUEME
EL
PASE
PARRANDERO!
TOUCH
ME
THE
PARTY
PASSE!
El
que
disfrute
las
muchachas
The
one
that
enjoys
girls
Mucho
cuidado
con
los
piratas
Be
very
careful
with
pirates
Animalitos
embusteros
Lying
little
animals
Cuidado
cuidado
con
los
piratas
Be
careful
be
careful
with
pirates
Animalitos
embusteros.
Lying
little
animals.
El
novio
salio
pirata
The
boyfriend
came
out
a
pirate
El
cd
estaba
pirata
The
cd
was
a
pirate
Teniente
fari
pirata
Lieutenant
Fari
pirate
Y
engañaba
a
las
muchachas.
And
he
deceived
the
girls.
Tenie
zuleta
pirata
Tenie
Zuleta
pirate
El
de
diomedes
pirata
Diomedes
pirate
El
de
shakira
pirata
Shakira
pirate
Hasta
el
mio
salio
pirata.
Even
mine
came
out
a
pirate.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.