Paroles et traduction Peter Manjarrés - Tragao de ti (Bonus track)

Tragao de ti (Bonus track)

Ay como mandada por Dios
Así llegaste tu mi vida sin avisar
Yo no esperaba tanto quien iba a imaginar
Que un hombre como yo por fin se iba a enamorar
Ahora el momento llego
Quiero que mis canciones sólo hablen de ti
Quiero mil bendiciones para ti y para mí
Te juro que a mi lado nunca vas a sufrir, ya lo verás

Que se pasen los siglos, los milenios, lo que necesito es tiempo
Para enamorarte como yo me siento enamorado
Que te mueras por besarme
Como yo me muero por besar tus labios

Coro:
Y estoy enamorao, tragao de ti, de tu mirada encantadora
De un no sé que, que me emociona, que me vuelve loco
Y estoy enamorao, tragao de ti, sabroso es que vivo yo ahora
Ay con la mujer que me emociona, y que me vuelve loco

Si es de salir yo salgo con mi novia
Si es de beber me los pego con ella
Si es de viajar la llevo a las estrellar
Todo lo que sea yo lo hago por mi novia

Estoy enamorao, tragao de ti, de tu mirada encantadora
De un no sé que, que me emociona, que me vuelve loco

Ay amanecer junto a ti
Es como cuando nace un niño y ve a su mamá
De la emoción tan grande me dan gana e llorar
Por que gracias a ti encontré la felicidad
Cuando estoy lejos de ti
Es como no asistir en este mundo quizás
El no poder besarte y no poderte abrazar
Me llena de nostalgia, solo pienso en llamar, decirte que

Todos esos minutos y segundos, que no te tengo a mi lado
Algún dia tendrán su recompensa por que hemos luchado
Y en lo bueno y en lo malo
Por que así como me amas, yo te amo

Coro:
Y estoy enamorao, tragao de ti, de tu mirada encantadora
De un no sé que, que me emociona, que me vuelve loco, ay amor
Y estoy enamorao, tragao de ti, sabroso es que vivo yo ahora
Ay con la mujer que me emociona, y que me vuelve loco

Si es de salir yo salgo con mi novia
Si es de beber me los pego con ella
Si es de viajar la llevo a las estrellar
Todo lo que sea yo lo hago por mi novia

Estoy enamorao, tragao de ti, de tu mirada encantadora
De un no sé que, que me emociona, que me vuelve loco.

Поглощен тобой (Бонус трек)

О, словно послана Богом,
Так пришла ты в мою жизнь, не предупредив.
Я такого не ждал, кто бы мог представить,
Что такой мужчина, как я, наконец-то влюбится.
Теперь настал момент,
Хочу, чтобы мои песни говорили только о тебе.
Хочу тысячу благословений для тебя и для меня.
Клянусь, рядом со мной ты никогда не будешь страдать, вот увидишь.

Пусть пройдут века, тысячелетия, мне нужно время,
Чтобы влюбить тебя так же сильно, как я влюблен.
Чтобы ты умирала от желания поцеловать меня,
Как я умираю от желания поцеловать твои губы.

Припев:
И я влюблен, поглощен тобой, твоим очаровательным взглядом,
Каким-то "не знаю чем", что волнует меня, что сводит меня с ума.
И я влюблен, поглощен тобой, как же сладко я живу сейчас,
С женщиной, которая волнует меня и сводит меня с ума.

Если нужно выйти в свет, я выхожу со своей девушкой,
Если нужно выпить, я пью с ней,
Если нужно путешествовать, я везу ее к звездам,
Все, что угодно, я сделаю для своей девушки.

Я влюблен, поглощен тобой, твоим очаровательным взглядом,
Каким-то "не знаю чем", что волнует меня, что сводит меня с ума.

Просыпаться рядом с тобой,
Это как когда рождается ребенок и видит свою маму.
От нахлынувших эмоций мне хочется плакать,
Потому что благодаря тебе я нашел счастье.
Когда я далеко от тебя,
Это как будто я не существую в этом мире,
Невозможность поцеловать тебя и обнять,
Наполняет меня тоской, я только и думаю о том, чтобы позвонить, сказать тебе, что...

Все эти минуты и секунды, когда тебя нет рядом,
Когда-нибудь будут вознаграждены, потому что мы боролись
И в радости, и в горе,
Потому что так же, как ты любишь меня, я люблю тебя.

Припев:
И я влюблен, поглощен тобой, твоим очаровательным взглядом,
Каким-то "не знаю чем", что волнует меня, что сводит меня с ума, о, любовь моя.
И я влюблен, поглощен тобой, как же сладко я живу сейчас,
С женщиной, которая волнует меня и сводит меня с ума.

Если нужно выйти в свет, я выхожу со своей девушкой,
Если нужно выпить, я пью с ней,
Если нужно путешествовать, я везу ее к звездам,
Все, что угодно, я сделаю для своей девушки.

Я влюблен, поглощен тобой, твоим очаровательным взглядом,
Каким-то "не знаю чем", что волнует меня, что сводит меня с ума.