Paroles et traduction Peter Manjarrés - Vivo por ella

Vivo por ella

Ay! Te juro que sin ella no se vivir,
Y no dejo de pensar en el momento
Que ella deje de dudar
Y que al fin pueda aceptar
Que soy quien la hará feliz todo este tiempo.
Se fue la tarde y sigo aquí,
Sentado y no la veo venir,
Desesperado por hablar de lo nuestro.
Y de repente ella llegó,
Y un beso en la boca me dio
Diciendo que yo era el hombre de sus sueños.

Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor,
Muero, yo muero por sus besos
Y ella desea mis besos
Y así somos tan felices los dos,
Sólo le pido a Dios que sea por siempre,
Que su amor se haga tan fuerte,
Como el que hay en mí.
Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor.

Ay! Sabroso es que me quiera y me haga feliz,
Porque sería para siempre este cariño,
Nunca sentirá temor de enfrentar una traición,
Porque ella estará segura aquí conmigo.
Me gustaría saber si yo,
Soy de verdad su gran amor,
Para estar seguro que me está queriendo.
Me dio otro beso y me afirmó,
No hay quien te quiera más que yo,
Así que no dudes de mi sentimiento.

Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor,
Muero, yo muero por sus besos
Y ella desea mis besos
Y así somos tan felices los dos,
Sólo le pido a Dios que sea por siempre,
Que su amor se haga tan fuerte,
Como el que hay en mí.
Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor.

Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor.

Живу ради нее

Ах! Клянусь, без нее не могу жить,
И не перестаю думать о том моменте,
Когда она перестанет сомневаться
И наконец сможет принять,
Что я тот, кто сделает ее счастливой на всё это время.
Прошел день, а я все еще здесь,
Сижу и не вижу, как она идет,
Отчаянно желая поговорить о нас.
И вдруг она пришла,
И поцеловала меня в губы,
Сказав, что я мужчина ее мечты.

Живу, счастливо живу с ней,
И думаю только о ней,
И знаю, что наша любовь навсегда,
Умираю, я умираю от ее поцелуев,
И она желает моих поцелуев,
И так мы счастливы вдвоем,
Только молю Бога, чтобы это было вечно,
Чтобы ее любовь стала такой же сильной,
Как моя.
Живу, счастливо живу с ней,
И думаю только о ней,
И знаю, что наша любовь навсегда.

Ах! Как хорошо, что она любит меня и делает меня счастливым,
Ведь эта любовь будет вечной,
Она никогда не будет бояться столкнуться с изменой,
Потому что она будет в безопасности со мной.
Мне бы хотелось знать, являюсь ли я,
По-настоящему ее большой любовью,
Чтобы быть уверенным, что она меня любит.
Она снова поцеловала меня и подтвердила,
Никто не любит тебя больше, чем я,
Так что не сомневайся в моих чувствах.

Живу, счастливо живу с ней,
И думаю только о ней,
И знаю, что наша любовь навсегда,
Умираю, я умираю от ее поцелуев,
И она желает моих поцелуев,
И так мы счастливы вдвоем,
Только молю Бога, чтобы это было вечно,
Чтобы ее любовь стала такой же сильной,
Как моя.
Живу, счастливо живу с ней,
И думаю только о ней,
И знаю, что наша любовь навсегда.

Живу, счастливо живу с ней,
И думаю только о ней,
И знаю, что наша любовь навсегда.