Peter Manjarrés - Voy Con Todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Manjarrés - Voy Con Todo




Voy Con Todo
I'm Going All out
Ay solo quiero una respuesta
Oh, all I want is an answer
A nuestros amores
To our love
Mil y mil amores
A thousand loves
Que quiero contigo
That I want with you
Sabes que
You know that
Me enloquece tu presencia
Your presence drives me wild
Siempre me has gustado
I’ve always liked you
Y tan enamorado
And I’m so in love
Quiero que comprendas
I want you to understand
Que solo tu
That only you
Eres quien puede acabar mi sufrimiento
Can end my suffering
Y que solo yo
And that only I
Soy quien puede brindarte este gran amor
Can give you this great love
Que me lleve al infinito en busca tuya hey por favor
Take me to infinity in search of you, hey, please
Tan hermosa y tierna como tu ninguna
No one as beautiful and tender as you
Linda solo me quiero ganar tu corazón
My love, I just want to win your heart
Voy con todo nena
I'm going all out, baby
Voy con todo el alma
I'm going all out, my soul
Pa que sepas que por ti estoy muriendo
So that you know that I'm dying for you
Voy con todo nena
I'm going all out, baby
Voy con todo el alma
I'm going all out, my soul
Pa saber lo que por mi estás sintiendo
To know what you feel for me
Te daré mi vida
I'll give you my life
Te daré mi alma
I'll give you my soul
Y hoy quiero saber lo que estas sintiendo
And today I want to know what you’re feeling
Te daré mi vida
I'll give you my life
Te daré mi alma
I'll give you my soul
Y hoy quiero saber si me estas queriendo
And today I want to know if you love me
Voy con todo nena
I'm going all out, baby
Voy con todo el alma
I'm going all out, my soul
Pa que sepas que por ti estoy muriendo
So that you know that I'm dying for you
Muriendo
Dying
Ay ya note que estas contenta
Oh, I've noticed that you're happy
Porque voy con todo
Because I'm going all out
Ahora si ni modo
Now there’s no way
De negarme un beso
To deny me a kiss
Por favor
Please
Aquí esta el que mas te quiere
Here is the one who loves you the most
Quiere
Loves you
Ven sueña conmigo
Come and dream with me
Yo soy tu destino
I’m your destiny
Quiero que comprendas
I want you to understand
Que para ti
That for you
Son eternos mis detalles, mis caricias
My attentions and caresses are eternal
Que para
That for me
Solo falta que me des tu corazón
All that’s missing is for you to give me your heart
Se que quieres se te nota en la mirada
I know you want to, I can see it in your eyes
Hey por favor
Hey, please
Ya me han dicho que estas full enamorada
I’ve been told that you're head over heels
Dime ahora si me voy a ganar
Tell me now if I’m going to win
Tu corazón
Your heart
Voy con todo nena
I'm going all out, baby
Voy con todo el alma
I'm going all out, my soul
Pa que sepas que por ti estoy muriendo
So that you know that I'm dying for you
Voy con todo nena
I'm going all out, baby
Voy con todo el alma
I'm going all out, my soul
Pa saber lo que por mi estás sintiendo
To know what you feel for me
Te daré mi vida
I'll give you my life
Te daré mi alma
I'll give you my soul
Y hoy quiero saber lo que estas sintiendo
And today I want to know what you’re feeling
Te daré mi vida
I'll give you my life
Te daré mi alma
I'll give you my soul
Y hoy quiero saber si me estas queriendo
And today I want to know if you love me
Voy con todo nena
I'm going all out, baby
Voy con todo el alma
I'm going all out, my soul
Pa que sepas que por ti estoy muriendo
So that you know that I'm dying for you
Muriendo (Bis)
Dying (Encore)





Writer(s): Sergio Luis Rodriguez Avila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.