Paroles et traduction Peter Manos - Zach's Ballad

Zach's Ballad

I don't really wanna talk about what's on my mind
Can't you tell me all the little things I can't define?
Like where were you last summer?
And all through December
Can't I remember anything but the golden times?
Maybe I'll find some peace of mind, mind
Maybe I won't, maybe I won't

Ooh, sometimes I still wonder why you're not around
Sometimes I still think about it
Ooh, sometimes I still feel like I'm drowning out
Forget about it, can't compensate no more

Maybe I stop questioning the meaning
You'd ask me what is real
And maybe where my head's been
But back in the day, I remember my face
I romanticize the feeling
Bottle up the reasons, I think I can make it

Ooh, sometimes I still wonder why you're not around
Sometimes I still think about it
Ooh, sometimes I still feel like I'm drowning out
Forget about it, can't compensate no more

I'm closing my eyes, ask if I'm alive
No, I'm just tired and can't fall asleep
I'm really just fine, but I've realized
I can't rely on you, anymore

Баллада Зака

Не хочу говорить о том, что у меня на уме,
Почему бы тебе не рассказать мне все то, что я не могу понять?
Например, где ты была прошлым летом?
И весь декабрь?
Разве я могу помнить что-то, кроме золотых времен?
Может быть, я обрету покой,
Может быть, и нет, может быть, и нет.

О, иногда я все еще задаюсь вопросом, почему тебя нет рядом.
Иногда я все еще думаю об этом.
О, иногда мне все еще кажется, что я тону.
Забудь об этом, я больше не могу компенсировать твое отсутствие.

Может быть, я перестану искать смысл.
Ты спрашивала меня, что реально,
И, возможно, о чем я думаю.
Но раньше, я помню свое лицо.
Я романтизирую чувства,
Скрываю причины, думаю, что смогу справиться.

О, иногда я все еще задаюсь вопросом, почему тебя нет рядом.
Иногда я все еще думаю об этом.
О, иногда мне все еще кажется, что я тону.
Забудь об этом, я больше не могу компенсировать твое отсутствие.

Я закрываю глаза, спрашиваю себя, жив ли я.
Нет, я просто устал и не могу заснуть.
На самом деле, я в порядке, но я понял,
Что больше не могу полагаться на тебя.