Paroles et traduction Peter McPoland - Ceiling Fan/Piggy

Say something if you wanna get down
I'm so sick of you spinning around, 'round, 'round, 'round, 'round
Around, 'round, 'round, 'round
Say something if you wanna get down
I'm so sick of you hanging around, 'round, 'round, 'round, 'round
Around, 'round, 'round, 'round, 'round

Around, 'round, 'round, 'round, 'round
Around, 'round, 'round, 'round, 'round
Around, 'round, 'round, 'round, 'round
Around, 'round, 'round, 'round, 'round

Say something if it's starting to sting
I'm so sick of watching you swing, swing, swing, swing, swing
Swing, swing, swing, swing
Say something if it's feeling too tight
I'm right here and you're blocking the light
The light, the light, the light, the light
The light, the light, the light, the light, the light

The light, the light, the light, the light, the light
The light, the light, the light, the light, the light
The light, the light, the light, the light, the light
The light, the light, the light, the light, the light
The light, the light, the light, the light, the light

Ceiling fan, what'd you do?
Is it something in my room?
It's alright, I've felt it too
That feeling that's taking hold of you
Baby, it's okay, I know you're strong
I'll make it all better, I'll turn you on
That stale stubborn air is almost gone
Now cool me off, babe, it's been too long

Piggy is messy, piggy is blue
Piggy is sleeping, don't let him move
Stay by his bed if he coos
Claw at his neck, break him in two
Piggy's an artist, piggy's unique
Piggy is screaming, pinch his cheeks
I'll get his nose, you get his feet
Give him his rattle, give him to me

Piggy is fussy, piggy's a bitch
Piggy annoys me, it makes me sick
Say what you want, do what you do
Piggy will grow up just like you

Say what you want, do what you do
Piggy will grow up just like you
Say what you want, do what you do
Piggy will grow up just like you

Скажи что-нибудь, если хочешь спуститься
Мне так надоело, что ты крутишься вокруг, кругом, кругом, кругом, кругом
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Скажи что-нибудь, если хочешь спуститься
Мне так надоело, что ты торчишь вокруг, кругом, кругом, кругом, кругом
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг

Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг

Скажи что-нибудь, если это начинает жалить
Мне так надоело смотреть, как ты качаешься, качаешься, качаешься, качаешься, качаешься
Качаем, качаем, качаем, качаем
Скажи что-нибудь, если тебе слишком тесно
Я здесь, а ты загораживаешь свет
Свет, свет, свет, свет
Свет, свет, свет, свет, свет

Свет, свет, свет, свет, свет
Свет, свет, свет, свет, свет
Свет, свет, свет, свет, свет
Свет, свет, свет, свет, свет
Свет, свет, свет, свет, свет

Потолочный вентилятор, что ты сделал?
Это что-то в моей комнате?
Все в порядке, я тоже это почувствовал
Это чувство, которое овладевает тобой
Детка, все в порядке, я знаю, что ты сильный
Я сделаю все лучше, я включу тебя
Этот несвежий упрямый воздух почти исчез
Теперь охлади меня, детка, это было слишком долго

Поросенок грязный, поросенок синий
Хрюша спит, не дай ему пошевелиться
Оставайтесь у его кровати, если он воркует
Коготь на его шее, сломать его надвое
Пигги художник, Пигги уникален
Хрюша кричит, щипай его за щеки
Я возьму его нос, ты получишь его ноги
Дай ему его погремушку, дай его мне

Хрюша суетливая, Хрюша сука
Хрюша меня раздражает, меня тошнит
Говори, что хочешь, делай, что делаешь
Пигги вырастет, как и ты

Говори, что хочешь, делай, что делаешь
Пигги вырастет, как и ты
Говори, что хочешь, делай, что делаешь
Пигги вырастет, как и ты