Paroles et traduction Peter McPoland - Come Around

Come Around

Hey
Are you ready to go?
I'm just waitin' in your driveway
Watching the breeze blow
Say
What you already know
You've been missing me for a while, babe
I hear it in your voice, let's take it real slow

Don't you know you're wonderful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know how long I'll wait for you to come around?

Well
I see you looking down
I've noticed you pull the blinds back
When you hear that I'm driving 'round
So
Are your parents in town?
I don't mean to cause any trouble
Well, maybe a little, if that's allowed

Don't you know you're wonderful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know how long I'll wait for you to come around?

All I really know, all I really know
There's something to live for
Baby, that's you
All I really know, all I really know
There's something to live for
Baby, that's you
If I die tonight, if I die tonight
I'd die loving you for the rest of my life
If I ever die, if I ever die
I'd die loving you for the rest of my life

Don't you know you're wonderful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know how long I'll wait for you to come around?

Don't you know?
Don't you know?
You know, you know, you know!

Загляни

Эй,
готова ехать?
Я жду у твоего подъезда,
смотрю, как ветерок колышет листву.
Скажи,
ты же и так все знаешь,
ты скучала по мне, детка,
я слышу это по твоему голосу, давай не будем торопиться.

Разве ты не знаешь, какая ты чудесная?
Разве ты не знаешь, какая ты красивая?
Разве ты не знаешь, как долго я буду ждать, пока ты вернешься?

Вот,
я вижу, ты смотришь вниз,
я заметил, ты отодвигаешь шторы,
когда слышишь, что я подъезжаю.
Так,
твои родители дома?
Я не хочу создавать проблемы,
ну, может быть, немного, если можно.

Разве ты не знаешь, какая ты чудесная?
Разве ты не знаешь, какая ты красивая?
Разве ты не знаешь, как долго я буду ждать, пока ты вернешься?

Все, что я знаю, все, что я знаю,
есть то, ради чего стоит жить,
малышка, это ты.
Все, что я знаю, все, что я знаю,
есть то, ради чего стоит жить,
малышка, это ты.
Если я умру сегодня, если я умру сегодня,
я умру, любя тебя до конца своей жизни.
Если я когда-нибудь умру, если я когда-нибудь умру,
я умру, любя тебя до конца своей жизни.

Разве ты не знаешь, какая ты чудесная?
Разве ты не знаешь, какая ты красивая?
Разве ты не знаешь, как долго я буду ждать, пока ты вернешься?

Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Ты же знаешь, знаешь, знаешь!