Paroles et traduction Peter McPoland - Dead Air

Dead Air

Oh my god, my stomach flipped again
Oh shit, my face is turning red
I taste where my lips bled
From mouthing all that's in my head
I thought that I would dream of you by now

And if I stare long enough
Is that dead air?
Or is it love, love, love?

What's that face staring at me for
Son of God, or just a lying whore
Take these thoughts and carve the others out
Baby take my thoughts and carve the others out

'Cause maybe in the morning, the sun won't shine
And maybe in the morning, my lungs won't rise
If I believe in something, it's nothing nice
But I believe in falling in love
Yes, I believe in falling in love

(In love, in love, in love, in love)
Falling in love
(In love, in love, in love, in love)
Falling back in love

Yes, I believe in falling in love
(In love, in love, in love, in love)
Falling back in love
(In love, in love, in love, in love)
I'm falling back in love
(In love, in love, in love, in love)
Falling back in love

Мёртвый эфир

Боже мой, у меня опять скрутило живот
Чёрт, моё лицо краснеет
Я чувствую вкус крови на губах
От того, что я проговариваю всё, что у меня в голове
Я думал, что к этому времени мне будут сниться сны о тебе

И если я буду смотреть достаточно долго
Это мёртвый эфир?
Или это любовь, любовь, любовь?

Что это за лицо, которое смотрит на меня
Сын Божий или просто лживая шлюха
Возьми эти мысли и вырежи остальные
Детка, возьми мои мысли и вырежи остальные

Потому что, возможно, утром солнце не будет светить
И, возможно, утром мои лёгкие не наполнятся воздухом
Если я во что-то и верю, то это не что-то хорошее
Но я верю в то, что можно влюбиться
Да, я верю в то, что можно влюбиться

(Влюбиться, влюбиться, влюбиться, влюбиться)
Влюбиться
(Влюбиться, влюбиться, влюбиться, влюбиться)
Влюбиться снова

Да, я верю в то, что можно влюбиться
(Влюбиться, влюбиться, влюбиться, влюбиться)
Влюбиться снова
(Влюбиться, влюбиться, влюбиться, влюбиться)
Я влюбляюсь снова
(Влюбиться, влюбиться, влюбиться, влюбиться)
Влюбляюсь снова