Dog - Peter McPoland traduction en allemand

Dog

The damn fucking dog's ears perked up when the hinges squeak
Damn fucking dog keeps his head down, good boy, don't speak
Damn fucking dog breathes so loud, it's screaming to me
Damn fucking dog, drool dripping off of his snout

Stop breathing, please
Stop breathing, please
Stop breathing

Damn fucking dog, lock him away, so I never see
Damn fucking dog whimpering, growling, bad boy, don't speak
Damn fucking dog crying, wakes me up, makes me mean
Damn fucking dog, dirty mutt, that's enough

Stop breathing, please
Stop breathing, please
Stop breathing

Damn fucking dog jumps on me and I scream and whine
Damn fucking dog, claws in me, and he bit too hard this time
Damn fucking dog, rotten leash, this is it, he leaves me to lie
Damn fucking dog watches me as I

Stop breathing
Stop breathing
Stop breathing
Stop breathing
Stop breathing

Hund

Die Ohren des verdammten Hundes richteten sich auf, als die Scharniere quietschten
Verdammter Hund, hält den Kopf unten, braver Junge, sprich nicht
Verdammter Hund atmet so laut, es schreit mich an
Verdammter Hund, Sabber tropft von seiner Schnauze

Hör auf zu atmen, bitte
Hör auf zu atmen, bitte
Hör auf zu atmen

Verdammter Hund, sperr ihn weg, damit ich ihn nie sehe
Verdammter Hund wimmert, knurrt, böser Junge, sprich nicht
Verdammter Hund weint, weckt mich auf, macht mich gemein
Verdammter Hund, dreckiger Köter, das reicht

Hör auf zu atmen, bitte
Hör auf zu atmen, bitte
Hör auf zu atmen

Verdammter Hund springt mich an und ich schreie und wimmere
Verdammter Hund, Krallen in mir, und er hat diesmal zu fest gebissen
Verdammter Hund, verrottete Leine, das ist es, er lässt mich liegen
Verdammter Hund sieht mich an, während ich

Aufhöre zu atmen
Aufhöre zu atmen
Aufhöre zu atmen
Aufhöre zu atmen
Aufhöre zu atmen