Paroles et traduction Peter McPoland - Tonight

Tonight

Hey

Hey baby, look my way
What else is there left to say
Pretty girl, what is there to cry about
Hey baby, need a sec
Take a minute, catch your breath
Pretty girl, what is there to cry about?

You can take much more
You can drive all night
You won't know what for, but you'll know it's right
You can cut him out
He's just another fucking liar
You deserve much more
Tonight
Ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-aah-aah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-aah-aah

Hey baby, hold my hand
I heard you need a loyal man
Pretty girl, what is there to cry about
Hey baby, feel my touch
This is the feeling of falling in love
Pretty girl, what is there to cry about?

You can take much more
You can drive all night
You won't know what for, but you'll know it's right
You can cut him out
He's just another fucking liar
You deserve much more
Tonight
Ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-aah-aah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-aah-aah

It's not you, you could cry all night if you want
It's not you, you could cry all night if you want
It's not you, you could cry all night if you want
It's not you, you could cry all night

You can take much more
You can drive all night
You won't know what for, but you'll know it's right
You can cut him out
He's just another fucking liar
You deserve much more
Tonight
Ah-ah

Сегодня ночью

Эй

Эй, детка, посмотри на меня
Что еще здесь можно сказать
Красотка, из-за чего тут плакать
Эй, детка, на секундочку
Передохни, возьми себя в руки
Красотка, из-за чего тут плакать?

Ты достойна большего
Ты можешь ехать всю ночь
Неважно куда, это будет правильно
Ты можешь бросить его
Он всего лишь очередной гребаный лжец
Ты достойна большего
Сегодня ночью
А-а
А-а, а-а, а-аа-аа-а-а
А-а, а-а, а-аа-аа

Эй, детка, возьми мою руку
Я слышал, тебе нужен верный мужчина
Красотка, из-за чего тут плакать
Эй, детка, почувствуй мое прикосновение
Вот оно, чувство влюбленности
Красотка, из-за чего тут плакать?

Ты достойна большего
Ты можешь ехать всю ночь
Неважно куда, это будет правильно
Ты можешь бросить его
Он всего лишь очередной гребаный лжец
Ты достойна большего
Сегодня ночью
А-а
А-а, а-а, а-аа-аа-а-а
А-а, а-а, а-аа-аа

Дело не в тебе, ты можешь плакать всю ночь, если хочешь
Дело не в тебе, ты можешь плакать всю ночь, если хочешь
Дело не в тебе, ты можешь плакать всю ночь, если хочешь
Дело не в тебе, ты можешь плакать всю ночь

Ты достойна большего
Ты можешь ехать всю ночь
Неважно куда, это будет правильно
Ты можешь бросить его
Он всего лишь очередной гребаный лжец
Ты достойна большего
Сегодня ночью
А-а