Paroles et traduction Peter McPoland - Mary Anne

Mary Anne

Slow down, Ms. Mary Anne
Count all the blessing you have, Mrs. Mary Anne
Find all the best things you can, Mrs. Mary Anne
If you really try, try, oh-oh

Go out, Ms. Mary Anne, smell all the flowers and sing
Mrs. Mary Anne, belt like the bells used to ring
Mrs. Mary Anne
Bring out the best in yourself-self, oh, oh

Take a deep breath, then let it out
Sing, "I am the queen of the whole wide world"

Who'll keep turning Ms. Mary Anne, yes
And the floor will keep burning
Ms. Mary Anne, best that you learn
Mrs. Mary Anne, hurting is half of the best part of falling in love, love

Love Mrs. Mary Anne like it's the last thing you'll do
Mrs. Mary Anne, heartbreak will come just as soon
But then, Mary Anne
Someone will glue you right back in place, oh-oh

Oh, take a deep breath, then let it out
Sing, "I am the queen of the whole wide world"

Slow down, Ms. Mary Anne
You'd better slow down for me
Slow down, Ms. Mary Anne
You'd better slow down for me

Slow down, Ms. Mary Anne
You'd better slow down for me
Slow down, Ms. Mary Anne
You'd better slow down for me

Мэри Энн

Потише, мисс Мэри Энн,
Сосчитай все свои благословения, миссис Мэри Энн,
Найди всё самое лучшее, что сможешь, миссис Мэри Энн,
Если ты действительно постараешься, постараешься, о-о.

Выйди, мисс Мэри Энн, вдохни аромат цветов и пой,
Миссис Мэри Энн, пой так же звонко, как звенели колокола,
Миссис Мэри Энн,
Раскрой всё лучшее в себе, о-о.

Сделай глубокий вдох, а затем выдохни,
Спой: "Я королева всего мира".

Кто продолжит кружить мисс Мэри Энн, да,
И танцпол будет гореть,
Мисс Мэри Энн, лучше тебе усвоить,
Миссис Мэри Энн, что боль - это лучшая часть влюблённости, любви.

Люби миссис Мэри Энн, как будто это последнее, что ты сделаешь,
Миссис Мэри Энн, душевная боль придёт так же быстро,
Но затем, Мэри Энн,
Кто-то склеит тебя обратно, о-о.

О, сделай глубокий вдох, а затем выдохни,
Спой: "Я королева всего мира".

Потише, мисс Мэри Энн,
Тебе лучше притормозить для меня,
Потише, мисс Мэри Энн,
Тебе лучше притормозить для меня.

Потише, мисс Мэри Энн,
Тебе лучше притормозить для меня,
Потише, мисс Мэри Энн,
Тебе лучше притормозить для меня.