Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            No Me Llama (feat. Romy Ram & Loammy Bidó)
No Me Llama (feat. Romy Ram & Loammy Bidó) - Deutsche Übersetzung
                         
                        
                            
                                        Toque 
                                        su 
                                        manto 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        seinen 
                                        Mantel 
                                        berührt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        mi 
                                        fluidez 
                                        no 
                                        se 
                                        detiene 
                            
                                        Aber 
                                        mein 
                                        Fluss 
                                        hört 
                                        nicht 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        Tampoco 
                                        hay 
                                        nadie 
                                        que 
                                        me 
                                        frene 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        auch 
                                        niemanden, 
                                        der 
                                        mich 
                                        bremst 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        muerte 
                                        e' 
                                        mía 
                            
                                        Der 
                                        Tod 
                                        gehört 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        en 
                                        Billy 
&                                        Mandy 
                            
                                        Wie 
                                        bei 
                                        Billy 
&                                        Mandy 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        toca 
                                        este 
                                        flaco 
                                        corona 
                            
                                        Dieser 
                                        dürre 
                                        Corona-Typ 
                                        rührt 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        an 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Flow 
                                        e' 
                                        lo 
                                        que 
                                        menos 
                                        falta 
                            
                                        Flow 
                                        ist 
                                        das 
                                        Letzte, 
                                        was 
                                        fehlt 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo' 
                                        cristiano' 
                                        en 
                                        la 
                                        casa 
                            
                                        Die 
                                        Christen 
                                        im 
                                        Haus 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        verdadera 
                                        grasa, 
                                        no 
                                        e' 
                                        guasa 
                            
                                        Das 
                                        einzig 
                                        Wahre, 
                                        kein 
                                        Quatsch 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        lo' 
                                        que 
                                        me 
                                        maldicen 
                            
                                        Zu 
                                        denen, 
                                        die 
                                        mich 
                                        verfluchen 
                            
                         
                        
                            
                                        Nací 
                                        maldito 
                            
                                        Ich 
                                        wurde 
                                        verflucht 
                                        geboren 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ni 
                                        mi 
                                        naturaleza 
                                        impidió 
                            
                                        Und 
                                        nicht 
                                        einmal 
                                        meine 
                                        Natur 
                                        verhinderte 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        sea 
                                        bendito. 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        gesegnet 
                                        bin. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tengo 
                                        nueva 
                                        vida 
                                        en 
                                        Cristo 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        neues 
                                        Leben 
                                        in 
                                        Christus 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        sistema 
                                        me 
                                        le 
                                        cotizo 
                            
                                        Für 
                                        das 
                                        System 
                                        bin 
                                        ich 
                                        wertvoll 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Qué 
                                        e' 
                                        lo 
                                        que 
                                        pasa 
                                        con 
                                        la 
                                        gente 
                                        de 
                                        este 
                                        bando? 
                            
                                        Was 
                                        ist 
                                        los 
                                        mit 
                                        den 
                                        Leuten 
                                        auf 
                                        dieser 
                                        Seite? 
                            
                         
                        
                            
                                        Tamo 
                                        abusando, 
                                        vete 
                                        informando 
                            
                                        Wir 
                                        dominieren, 
                                        informier 
                                        dich 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        calle 
                                        'ta 
                                        pidiendo 
                                        fuego 
                            
                                        Die 
                                        Straße 
                                        verlangt 
                                        nach 
                                        Feuer 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        nosotro' 
                                        venimo' 
                                            a 
                                        prender 
                                        este 
                                        caldero 
                            
                                        Und 
                                        wir 
                                        kommen, 
                                        um 
                                        diesen 
                                        Kessel 
                                        anzuheizen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        tiene' 
                                        un 
                                        desorden 
                                        muy 
                                        grande 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        ein 
                                        riesiges 
                                        Durcheinander 
                            
                         
                        
                            
                                        Llegan' 
                                        lo' 
                                        cristiano' 
                                            a 
                                        ordenar 
                                        este 
                                        reguero 
                            
                                        Die 
                                        Christen 
                                        kommen, 
                                        um 
                                        dieses 
                                        Chaos 
                                        zu 
                                        ordnen 
                            
                         
                        
                            
                                        Muestro 
                                        seriedad 
                                        en 
                                        lo 
                                        que 
                                        hago 
                            
                                        Ich 
                                        zeige 
                                        Ernsthaftigkeit 
                                        in 
                                        dem, 
                                        was 
                                        ich 
                                        tue 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        paro 
                                        así 
                                        que 
                                        cuida'o 
                                        si 
                                        te 
                                        da 
                                        un 
                                        paro 
                            
                                        Ich 
                                        höre 
                                        nicht 
                                        auf, 
                                        also 
                                        pass 
                                        auf, 
                                        dass 
                                        du 
                                        keinen 
                                        Herzstillstand 
                                        bekommst 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        escucho 
                                        sus 
                                        malos 
                                        comentarios 
                            
                                        Ich 
                                        höre 
                                        nicht 
                                        auf 
                                        ihre 
                                        schlechten 
                                        Kommentare 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        hacen 
                                            a 
                                        diario 
                            
                                        Die 
                                        sie 
                                        täglich 
                                        machen 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        son 
                                        halagos 
                                        disfrazados 
                            
                                        Denn 
                                        es 
                                        sind 
                                        getarnte 
                                        Komplimente 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        tengo 
                                        to' 
                                        tengo 
                                        más 
                                        que 
                                        tu 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        alles, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        mehr 
                                        als 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        tu 
                                        cartera 
                                        este 
                                        repleta 
                                        (Llena) 
                            
                                        Auch 
                                        wenn 
                                        deine 
                                        Brieftasche 
                                        vollgestopft 
                                        ist 
                                        (Voll) 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        esa 
                                        moña 
                                        (dinero) 
                                        que 
                                        tu 
                                        tiene' 
                                        no 
                                        e' 
                                        tuya 
                            
                                        Denn 
                                        diese 
                                        Kohle 
                                        (Geld), 
                                        die 
                                        du 
                                        hast, 
                                        gehört 
                                        nicht 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        es 
                                        del 
                                        dueño 
                                        de 
                                        la 
                                        discoteca 
                            
                                        Die 
                                        gehört 
                                        dem 
                                        Besitzer 
                                        der 
                                        Diskothek 
                            
                         
                        
                            
                                        Tan 
                                        confundi'o 
                                        buscando 
                                        VIDA 
                            
                                        So 
                                        verwirrt 
                                        auf 
                                        der 
                                        Suche 
                                        nach 
                                        LEBEN 
                            
                         
                        
                            
                                        Lejos 
                                        de 
                                        quien 
                                        da 
                                        la 
                                        VIDA 
                            
                                        Weit 
                                        weg 
                                        von 
                                        dem, 
                                        der 
                                        das 
                                        LEBEN 
                                        gibt 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        busque 
                                            a 
                                        quien 
                                        da 
                                        la 
                                        VIDA 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        den 
                                        gesucht, 
                                        der 
                                        das 
                                        LEBEN 
                                        gibt 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        de 
                                        repente 
                                        cambio 
                                        mi 
                                        VIDA 
                            
                                        Und 
                                        plötzlich 
                                        änderte 
                                        sich 
                                        mein 
                                        LEBEN 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        la 
                                        clave, 
                                        yo 
                                        'toy 
                                        viviendo 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        den 
                                        Schlüssel, 
                                        ich 
                                        lebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        que 
                                        e' 
                                        mio 
                                        este 
                                        planeta 
                            
                                        Als 
                                        ob 
                                        dieser 
                                        Planet 
                                        mir 
                                        gehört 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        actúo 
                                        con 
                                        la 
                                        sabiduría 
                            
                                        Weil 
                                        ich 
                                        mit 
                                        der 
                                        Weisheit 
                                        handle 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        viene' 
                                            a 
                                        tener 
                                            a 
                                        los 
                                        60 
                            
                                        Die 
                                        du 
                                        erst 
                                        mit 
                                        60 
                                        haben 
                                        wirst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        soy 
                                        un 
                                        extraterrestre 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        Außerirdischer 
                            
                         
                        
                            
                                        Pienso 
                                        distinto 
                                            a 
                                        la 
                                        gente 
                            
                                        Ich 
                                        denke 
                                        anders 
                                        als 
                                        die 
                                        Leute 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        busco 
                                        eternidad 
                                            y 
                                        ellos 
                                        vanidad 
                            
                                        Ich 
                                        suche 
                                        Ewigkeit 
                                        und 
                                        sie 
                                        Eitelkeit 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        no 
                                        me 
                                        entienden 
                            
                                        Deshalb 
                                        verstehen 
                                        sie 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        presumen 
                                        no 
                                        me 
                                        llama 
                            
                                        Was 
                                        sie 
                                        zur 
                                        Schau 
                                        stellen, 
                                        reizt 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Dinero, 
                                        alcohol, 
                                        mujeres 
                                            y 
                                        fama 
                            
                                        Geld, 
                                        Alkohol, 
                                        Frauen 
                                        und 
                                        Ruhm 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        falsa 
                                        vida 
                                        que 
                                        proclaman 
                            
                                        Dieses 
                                        falsche 
                                        Leben, 
                                        das 
                                        sie 
                                        verkünden 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        llama, 
                                        no 
                                        me 
                                        llama 
                            
                                        Reizt 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        reizt 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        soy 
                                        muy 
                                        diferente 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        eben 
                                        ganz 
                                        anders 
                                        als 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Este 
                                        mundo 
                                        no 
                                        me 
                                        llama 
                            
                                        Diese 
                                        Welt 
                                        reizt 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        soy 
                                        muy 
                                        diferente 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        eben 
                                        ganz 
                                        anders 
                                        als 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Este 
                                        mundo 
                                        no 
                                        me 
                                        llama 
                            
                                        Diese 
                                        Welt 
                                        reizt 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Esto 
                                        no 
                                        e' 
                                        pa' 
                                        pegarme 
                            
                                        Das 
                                        hier 
                                        ist 
                                        nicht, 
                                        um 
                                        berühmt 
                                        zu 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        no 
                                        van 
                                            a 
                                        despegarme 
                            
                                        Aber 
                                        sie 
                                        werden 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        aufhalten 
                                        können 
                            
                         
                        
                            
                                        Saben 
                                        que 
                                        llegue 
                                            y 
                                        fue 
                                        pa' 
                                        quedarme 
                            
                                        Sie 
                                        wissen, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        gekommen 
                                        bin, 
                                        um 
                                        zu 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        entro 
                                        en 
                                        to' 
                            
                                        Ich 
                                        passe 
                                        überall 
                                        rein 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        los 
                                        hijos 
                                        del 
                                        diablo 
                                        no 
                                        se 
                                        limitan 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        die 
                                        Kinder 
                                        des 
                                        Teufels 
                                        sich 
                                        nicht 
                                        einschränken 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        ¿porque 
                                        tengo 
                                        yo 
                                        que 
                                        limitarme? 
                            
                                        Sag 
                                        mir, 
                                        warum 
                                        sollte 
                                        ich 
                                        mich 
                                        einschränken? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Con 
                                        la 
                                        sangre 
                                        de 
                                        Cristo 
                                        fui 
                                        transfundí'o 
                            
                                        Mit 
                                        dem 
                                        Blut 
                                        Christi 
                                        wurde 
                                        ich 
                                        transfundiert 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        el 
                                        caco 
                                        fundí'o, 
                                        prendí'o 
                            
                                        Mein 
                                        Kopf 
                                        ist 
                                        durchgebrannt, 
                                        bin 
                                        Feuer 
                                        und 
                                        Flamme 
                            
                         
                        
                            
                                        Pana 
                                        mío 
                                        en 
                                        su 
                                        presencia 
                                        estoy 
                                        hundí'o 
                            
                                        Mein 
                                        Freund, 
                                        in 
                                        seiner 
                                        Gegenwart 
                                        bin 
                                        ich 
                                        versunken 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        tu 
                                        ta 
                                        confundí'o 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        bist 
                                        verwirrt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mientras 
                                        yo 
                                        me 
                                        río 
                                        tú 
                                        ta 
                                        en 
                                        lloriqueo 
                            
                                        Während 
                                        ich 
                                        lache, 
                                        bist 
                                        du 
                                        am 
                                        Jammern 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        vivo 
                                        relax 
                                            y 
                                        tu 
                                        ta 
                                        en 
                                        paniqueo. 
                            
                                        Ich 
                                        lebe 
                                        entspannt 
                                        und 
                                        du 
                                        bist 
                                        in 
                                        Panik. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        pase 
                                        el 
                                        examen 
                                        estoy 
                                        en 
                                        recreo 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        die 
                                        Prüfung 
                                        bestanden, 
                                        bin 
                                        jetzt 
                                        in 
                                        der 
                                        Pause 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        me 
                                        llaman 
                                        Jhony, 
                                        yo 
                                        ni 
                                        me 
                                        lo 
                                        creo 
                            
                                        Jetzt 
                                        nennen 
                                        sie 
                                        mich 
                                        Jhony, 
                                        ich 
                                        glaub's 
                                        selbst 
                                        kaum 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ultramega 
                                        bendecido 
                            
                                        Ultramega 
                                        gesegnet 
                            
                         
                        
                            
                                        Portador 
                                        de 
                                        un 
                                        poder 
                                        sobrenatural 
                            
                                        Träger 
                                        einer 
                                        übernatürlichen 
                                        Kraft 
                            
                         
                        
                            
                                        Toy 
                                        aquí 
                                        pero 
                                        resido 
                                        más 
                                        pa 
                                        arriba 
                            
                                        Bin 
                                        hier, 
                                        aber 
                                        wohne 
                                        weiter 
                                        oben 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Del 
                                        espacio 
                                        sideral 
                            
                                        Über 
                                        dem 
                                        Weltraum 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        la 
                                        calle 
                                        bloquea 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        die 
                                        Straße 
                                        blockiert 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        es 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        me 
                                        llama 
                            
                                        Deshalb 
                                        reizt 
                                        sie 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        Compay 
                                        yo 
                                        no 
                                        vuelvo 
                                        pa 
                                        atrás 
                            
                                        Kumpel, 
                                        ich 
                                        gehe 
                                        nicht 
                                        zurück 
                            
                         
                        
                            
                                        Jesús 
                                        cambio 
                                        mi 
                                        panorama 
                            
                                        Jesus 
                                        hat 
                                        meine 
                                        Perspektive 
                                        verändert 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Gana 
                                        TIEMPO, 
                                        hay 
                                        poco 
                                        TIEMPO, 
                            
                                        Gewinne 
                                        ZEIT, 
                                        es 
                                        gibt 
                                        wenig 
                                        ZEIT, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ven 
                                            a 
                                        TIEMPO 
                                        antes 
                                        de 
                                        que 
                                        te 
                                        hagan 
                                        po 
                            
                                        Komm 
                                        RECHTZEITIG, 
                                        bevor 
                                        sie 
                                        dich 
                                        zu 
                                        Staub 
                                        machen 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        calle 
                                        no 
                                        ta 
                                        de 
                                        TIEMPO, 
                                        hay 
                                        poco 
                                        TIEMPO 
                            
                                        Die 
                                        Straße 
                                        hat 
                                        keine 
                                        ZEIT, 
                                        es 
                                        gibt 
                                        wenig 
                                        ZEIT 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        pa 
                                        llégate 
                                            a 
                                        TIEMPO 
                                        yo 
                                        le 
                                        metí 
                                        al 
                                        trapbow 
                            
                                        Und 
                                        um 
                                        dich 
                                        RECHTZEITIG 
                                        zu 
                                        erreichen, 
                                        hab 
                                        ich 
                                        Trapbow 
                                        gemacht 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        soy 
                                        un 
                                        extraterrestre 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        Außerirdischer 
                            
                         
                        
                            
                                        Pienso 
                                        distinto 
                                            a 
                                        la 
                                        gente 
                            
                                        Ich 
                                        denke 
                                        anders 
                                        als 
                                        die 
                                        Leute 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        busco 
                                        eternidad 
                                            y 
                                        ellos 
                                        vanidad 
                            
                                        Ich 
                                        suche 
                                        Ewigkeit 
                                        und 
                                        sie 
                                        Eitelkeit 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        no 
                                        me 
                                        entienden 
                            
                                        Deshalb 
                                        verstehen 
                                        sie 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        presumen 
                                        no 
                                        me 
                                        llama 
                            
                                        Was 
                                        sie 
                                        zur 
                                        Schau 
                                        stellen, 
                                        reizt 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Dinero, 
                                        alcohol, 
                                        mujeres 
                                            y 
                                        fama 
                            
                                        Geld, 
                                        Alkohol, 
                                        Frauen 
                                        und 
                                        Ruhm 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        falsa 
                                        vida 
                                        que 
                                        proclaman 
                            
                                        Dieses 
                                        falsche 
                                        Leben, 
                                        das 
                                        sie 
                                        verkünden 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        llama, 
                                        no 
                                        me 
                                        llama 
                            
                                        Reizt 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        reizt 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        soy 
                                        muy 
                                        diferente 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        eben 
                                        ganz 
                                        anders 
                                        als 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Este 
                                        mundo 
                                        no 
                                        me 
                                        llama 
                            
                                        Diese 
                                        Welt 
                                        reizt 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        soy 
                                        muy 
                                        diferente 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        eben 
                                        ganz 
                                        anders 
                                        als 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Este 
                                        mundo 
                                        no 
                                        me 
                                        llama 
                            
                                        Diese 
                                        Welt 
                                        reizt 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Desde 
                                        hace 
                                        un 
                                        tiempo 
                                        venimos 
                                        cambiando 
                                        el 
                                        juego 
                            
                                        Seit 
                                        einiger 
                                        Zeit 
                                        verändern 
                                        wir 
                                        das 
                                        Spiel 
                            
                         
                        
                            
                                        Las 
                                        cosas 
                                        son 
                                        diferente 
                            
                                        Die 
                                        Dinge 
                                        sind 
                                        anders 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        es 
                                        lo 
                                        mismo 
                                        que 
                                        antes 
                                        oíste 
                                        manito 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        dasselbe 
                                        wie 
                                        früher, 
                                        hast 
                                        du 
                                        gehört, 
                                        Brudi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Loammy Bidó, Peter Metivie, Romy Ram
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.