Paroles et traduction Peter Metivier - Raro

Raro

Me siento raro
Todos quieren hacer lo mismo
Y yo actuo como pocos han actuado
Me siento raro
Porque en este mundo hay mucha gente falsa
Y yo ando buscando ser honrado
Ayer converse con una chica hermosa y bella
Y me dijo que pocas personas como yo a visto
Por que todos buscan como siempre utilizarla a ella
Y le mostre que avemos hombres distintos
Deberia ser lo contrario raro
Deberian sentirse todos los que toman un rumbo malo
Pero como yo no e tomado un rumbo malo
La sociedad me presiona y me hace sentir como el raro
Yo soy el raro porque no dependo del alcohol
Para pasar un momento mejor
Yo soy el raro porque pienso en pisar buenas huellas
Pero todos se enorgullecen de no andar en ellas
¿Sera que solo yo pienso ya?
¿Sera que solo yo se analizar?
¿Sera que solo yo reflexiono?
Por eso teniendo nada siento que lo tengo todo
Muestrame tus bienes y te dire quien eres
Si con lo que tienes no has logrado
Enriqueser tu espiritu
No eres mas que otro ejemplo que riqueza material
En mentes pobres que comvierte en una esclavitud
Pero yo soy el raro por pensar esto
Porque el amor al dinero lo detesto
Pues todo lo que hoy en dia nos afecta
Es resultado del dinero y sus efectos
Camino en la calle y me siento un emigrante
De un pasado que solo en historias es real
No se porque de estos tiempos soy tan distante
Si hay alguien como yo quisiera escucharlo cantar

Странный

Я чувствую себя странным
Все хотят делать одно и то же
А я поступаю так, как мало кто поступал
Я чувствую себя странным
Потому что в этом мире много фальшивых людей
А я стремлюсь быть честным
Вчера я разговаривал с красивой девушкой
И она сказала, что мало видела таких, как я
Потому что все всегда хотят её использовать
А я показал ей, что есть и другие мужчины
Странным должно быть наоборот
Странно себя должны чувствовать те, кто выбирает неверный путь
Но поскольку я не выбрал неверный путь
Общество давит на меня и заставляет чувствовать себя странным
Я странный, потому что не завишу от алкоголя
Чтобы хорошо провести время
Я странный, потому что хочу оставить после себя хороший след
Но все гордятся тем, что не идут по этому пути
Неужели только я думаю?
Неужели только я умею анализировать?
Неужели только я размышляю?
Поэтому, не имея ничего, я чувствую, что у меня есть всё
Покажи мне своё богатство, и я скажу тебе, кто ты
Если с тем, что у тебя есть, ты не смог
Обогатить свой дух
Ты всего лишь ещё один пример того, как материальное богатство
Превращает бедные умы в рабство
Но я странный, потому что так думаю
Потому что я ненавижу любовь к деньгам
Ведь всё, что сегодня на нас влияет
Это результат денег и их воздействия
Иду по улице и чувствую себя эмигрантом
Из прошлого, которое реально только в рассказах
Не знаю, почему я так далёк от этого времени
Если есть кто-то, как я, я хотел бы услышать его песню