Paroles et traduction en russe Peter Michael - Man Up

Man Up

Ya gotta man up, she says to me
Ya gotta man up, and be who ya be
Ya gotta man, what else can you do
Ya gotta man up... man up

If your boo come a knockin at my door
The secrets we've been hiding dey ain't secret no more
An mama say child enuf is enuf
Ya made a big mess, gotta clean it up

Ya wanna man up, you can't walk away
Ya wanna man up, there's a price to pay
Ya wanna man up, what else can you do
Ya gotta man up... man up

Man up, man oh man
Man up, be a man

Dat's yo baby crying with dem hungry eyes
An yo out runnin in da night, chillin with the guys
Who ya think ya foolin don't ya care for your own
Don't be a loser, make yo child a home

Ya gonna man up, don't be sneaking round
Ya gonna man up, stand yo ground
Ya gonna man up, what else can you do
Ya gonna man up... man up

Ya wanna man up, you can't walk away
Ya wanna man up, that's a price to pay
Ya wanna man up, what else can you do
Ya wanna man up... man up

По-мужски

Ты должен быть мужчиной, говорит она мне,
Ты должен быть мужчиной и быть тем, кто ты есть,
Ты должен быть мужчиной, что еще ты можешь сделать,
Ты должен быть мужчиной... быть мужчиной.

Если твоя девушка постучится в мою дверь,
Секреты, которые мы скрывали, больше не будут секретами,
И мама говорит, дитя, хватит уже,
Ты устроил большой беспорядок, нужно его убрать.

Хочешь быть мужчиной, ты не можешь просто уйти,
Хочешь быть мужчиной, за это придется заплатить,
Хочешь быть мужчиной, что еще ты можешь сделать,
Ты должен быть мужчиной... быть мужчиной.

Будь мужчиной, мужик, блин,
Будь мужчиной, будь мужиком.

Это твой ребенок плачет голодными глазами,
А ты шляешься по ночам, тусуешься с парнями,
Кого ты думаешь обмануть, тебе плевать на своих,
Не будь неудачником, создай своему ребенку дом.

Ты станешь мужчиной, не будешь прятаться,
Ты станешь мужчиной, будешь стоять на своем,
Ты станешь мужчиной, что еще ты можешь сделать,
Ты станешь мужчиной... будь мужчиной.

Хочешь быть мужчиной, ты не можешь просто уйти,
Хочешь быть мужчиной, за это нужно платить,
Хочешь быть мужчиной, что еще ты можешь сделать,
Хочешь быть мужчиной... будь мужчиной.