Paroles et traduction Peter Moren - My Match

My Match

I've sent my dogs to war,
Can't shoot them anymore
But I had to let them down,
When there's truth to be found
Polite beyond control,
In possession of the soul
Though slow enough to catch,
I have met my match
And I can't say that I plead guilty of theft
But I agree I've done you wrong
And if there's any solid air in here left
I will inhale it 'til you're gone
Done the town and come
Back home
How did you think that I would react to this?
That I would laugh and make
A face?
And though I'm devastated, beaten to the grave
I laid me down, forgot, forgave
What is left is worth to save
Trust me, I trust you, there's plenty left to do
Regardless of the facts,
I have met my match

Моя половинка

Я послал своих псов на войну,
Больше не могу в них стрелять.
Но мне пришлось их подвести,
Когда нужно найти правду.
Вежлив сверх меры,
Обладаю душой,
Хотя достаточно медлителен, чтобы поймать,
Я встретил свою половинку.
И я не могу сказать, что признаю себя виновным в краже,
Но я согласен, что поступил с тобой неправильно.
И если здесь еще остался хоть какой-то воздух,
Я буду вдыхать его, пока ты не уйдешь.
Объехал весь город и вернулся
Домой.
Как ты думала, я отреагирую на это?
Что я буду смеяться и
Кривляться?
И хотя я опустошен, загнан в могилу,
Я прилег, забыл, простил.
То, что осталось, стоит сохранить.
Поверь мне, я доверяю тебе, еще многое предстоит сделать.
Несмотря на все факты,
Я встретил свою половинку.