Paroles et traduction Peter Mulvey - Smell The Future

Smell The Future

Standing with my sneakers soaking up a lake of gasoline
Standing with my bob dylan comic books
And a bag of boston baked beans
Standing hear I realize just now what you mean - hey douglas
I smell the future
I smell the future
I smell the future and itsmells like gasoline
Lying face down in the street they beat the shit out of him
His face was such a sight
Lying to us blatantly they handed down not guilty
I say that's not right
Lying on my mother's couch screaming at the television
Watching LA burn into the night
That night we smelled the future
We smell the future
Do you smell the future - well it smells like gasoline

Driving in my dreams I'm on I-90 driving east
Driving the first nail into this corner of my life
But these goodbyes are a beast
Driving forces are tugging me and to say the least
I smell the future
I smell the future
Do you smell the future
Well I smell the future and it smells like gasoline

Чувствуешь Будущее?

Стою, мои кеды промокли в луже бензина
Стою со своими комиксами про Боба Дилана
И пакетом бостонских печеных бобов
Стою здесь и только сейчас понимаю, что ты имела в виду - эй, Дуглас
Я чувствую будущее
Я чувствую будущее
Я чувствую будущее, и оно пахнет бензином
Он лежит лицом вниз на улице, они выбивают из него всё дерьмо
Его лицо было ужасным зрелищем
Нагло нам лгут, они вынесли вердикт "не виновен"
Я говорю, что это неправильно
Лежу на диване у мамы, кричу на телевизор
Смотрю, как Лос-Анджелес горит в ночи
В ту ночь мы почувствовали будущее
Мы чувствуем будущее
Чувствуешь ли ты будущее? - оно пахнет бензином

Еду во сне, я на I-90, еду на восток
Вбиваю первый гвоздь в этот угол своей жизни
Но эти прощания - просто зверь
Движущие силы тянут меня, и, мягко говоря,
Я чувствую будущее
Я чувствую будущее
Ты чувствуешь будущее?
Ну, я чувствую будущее, и оно пахнет бензином