Paroles et traduction Peter Murphy - I'll Fall with Your Knife

I'll Fall with Your Knife

To the crowd, to the world
You were so dry
And with a token bird I made
Sent it to fly right to your side
With a broken wing you sail

Oh, like winter in July
A barren river wide
I'll pray for the flood to wash on you
It's here, I'll be with you

Well, if the birds can reach the sky
To this land, I'll be with you
'Til the sun bursts from your side
With my hands I reach to you

Well, you think your chance is passing by
Well, you blow your moon away
I'll bleed like the reed
Fall with your knife
It's here, I'll be with you

To the crowd, to the world
You were so dry
And with a token bird I made
Sent it to fly right to your side
With a broken wing you sail

Oh, like winter in July
A barren river wide
I'll pray for the flood
To wash on you
It's here, I'll stay with you

It's here, I'll be with you, oh
I'll fall, I'll fall
I'll fall, I'll fall
Oh, I'll fall, I'll fall
Oh, I'll fall, I'll fall
Oh, I'll fall

Я упаду вместе с твоим ножом

Перед толпой, перед всем миром
Ты была такой холодной
И я смастерил птичку-знак
Отправил её лететь прямо к тебе
С подбитым крылом ты паришь

О, словно зима в июле
Широкая, безжизненная река
Я буду молить о потопе, чтобы он смыл тебя
Он здесь, я буду с тобой

Если птицы могут достичь неба
В этой земле, я буду с тобой
Пока солнце не взорвется из твоего бока
Моими руками я тянусь к тебе

Ты думаешь, твой шанс уходит
Ты задуваешь свою луну
Я буду кровоточить, как тростник
Упаду вместе с твоим ножом
Он здесь, я буду с тобой

Перед толпой, перед всем миром
Ты была такой холодной
И я смастерил птичку-знак
Отправил её лететь прямо к тебе
С подбитым крылом ты паришь

О, словно зима в июле
Широкая, безжизненная река
Я буду молить о потопе
Чтобы он смыл тебя
Он здесь, я останусь с тобой

Он здесь, я буду с тобой, о
Я упаду, я упаду
Я упаду, я упаду
О, я упаду, я упаду
О, я упаду, я упаду
О, я упаду