Paroles et traduction Peter Nagy - Korálky Od Natálky

Korálky Od Natálky

Pretrhli sa korálky na hrudi mladej Natálky
A padajú tam dolu, až tam
Za tričko – do prísneho zákazu chlapcom.

Mám korálky od Natálky,
Vydala ich iba mojim rukám.
Aké ľahké keď ti v láske pomôžu
Dúhové korálky.

Korálky od Natálky ešte sú horúce
Korálky od Natálky, šepla, príď aj nabudúce.

A tak chodím ku Natálke,
Navliekam lásku po korálke
Aké ľahké keď ti v láske pomôžu
Dúhové korálky.

Korálky od Natálky ešte sú horúce
Korálky od Natálky, šepla, príď aj nabudúce.

Korálky od Natálky ešte sú horúce
Korálky od Natálky, šepla, príď aj nabudúce.

Korálky od Natálky ešte sú horúce
Korálky od Natálky, šepla, príď aj nabudúce.

Korálky od Natálky ešte sú horúce
Korálky od Natálky, šepla, príď aj nabudúce.

Pretrhli sa korálky na hrudi mladej Natálky
A padajú tam dolu, až tam
Za tričko – do prísneho zákazu chlapcom.

Jee, jee, jee, uoouoo o

Beads From Natalie

The beads on young Natalka's chest have snapped
And they fall down there
Behind her t-shirt – into the strict boy's no-go zone.

I have beads from Natalie
She only gave them to my hands.
How easy it is when in love, they help you
Rainbow beads.

The beads from Natalie are still hot.
The beads from Natalie, she whispered, come back next time.

And so I go to Natalie
Threading love onto a bead
How easy it is when in love, they help you
Rainbow beads.

The beads from Natalie are still hot.
The beads from Natalie, she whispered, come back next time.

The beads from Natalie are still hot.
The beads from Natalie, she whispered, come back next time.

The beads from Natalie are still hot.
The beads from Natalie, she whispered, come back next time.

The beads from Natalie are still hot.
The beads from Natalie, she whispered, come back next time.

The beads on young Natalka's chest have snapped
And they fall down there
Behind her t-shirt – into the strict boy's no-go zone.

Hoo haa hoo haa ooh