Paroles et traduction Peter Nagy - Korálky Od Natálky

Korálky Od Natálky

Pretrhli sa korálky na hrudi mladej Natálky
A padajú tam dolu, až tam
Za tričko – do prísneho zákazu chlapcom.

Mám korálky od Natálky,
Vydala ich iba mojim rukám.
Aké ľahké keď ti v láske pomôžu
Dúhové korálky.

Korálky od Natálky ešte sú horúce
Korálky od Natálky, šepla, príď aj nabudúce.

A tak chodím ku Natálke,
Navliekam lásku po korálke
Aké ľahké keď ti v láske pomôžu
Dúhové korálky.

Korálky od Natálky ešte sú horúce
Korálky od Natálky, šepla, príď aj nabudúce.

Korálky od Natálky ešte sú horúce
Korálky od Natálky, šepla, príď aj nabudúce.

Korálky od Natálky ešte sú horúce
Korálky od Natálky, šepla, príď aj nabudúce.

Korálky od Natálky ešte sú horúce
Korálky od Natálky, šepla, príď aj nabudúce.

Pretrhli sa korálky na hrudi mladej Natálky
A padajú tam dolu, až tam
Za tričko – do prísneho zákazu chlapcom.

Jee, jee, jee, uoouoo o

Бусы от Наталки

Порвались бусы на груди юной Наталки
И падают вниз, туда,
За кофточку – под строгий запрет для парней.

У меня бусы от Наталки,
Она отдала их только в мои руки.
Как легко, когда в любви помогают
Радужные бусы.

Бусы от Наталки еще теплые
Бусы от Наталки, прошептала, приходи и в следующий раз.

И я хожу к Наталке,
Нанизываю любовь, бусинка за бусинкой.
Как легко, когда в любви помогают
Радужные бусы.

Бусы от Наталки еще теплые
Бусы от Наталки, прошептала, приходи и в следующий раз.

Бусы от Наталки еще теплые
Бусы от Наталки, прошептала, приходи и в следующий раз.

Бусы от Наталки еще теплые
Бусы от Наталки, прошептала, приходи и в следующий раз.

Бусы от Наталки еще теплые
Бусы от Наталки, прошептала, приходи и в следующий раз.

Порвались бусы на груди юной Наталки
И падают вниз, туда,
За кофточку – под строгий запрет для парней.

Jee, jee, jee, uoouoo o