Len Pomaly (Live) - Peter Nagy traduction en allemand

Len Pomaly (Live)

Po diaľnici beží kôň
Chceš mať voľnosť ako on
Len pomaly
Len pomaly... pomaly

Kôň je symbol slobody
On nechce žiť tak ako my
Len pomaly
Len pomaly... pomaly

Všetci sa obzerajú
Do seba autá vrážajú
Keď si pletú
Známu vetu: Čo je to sloboda?

Po diaľnici beží kôň
Chceš mať voľnosť ako on
Len pomaly
Len pomaly... pomaly

Strážia nás tu kamery
Tu nik nikomu neverí
Len pomaly
Len pomaly... pomaly

Pádime za slobodou
Už vedieme sto bodov
V šialenej túžbe
Slobodu sme - dávno predbehli

Po diaľnici beží kôň
Chceš mať voľnosť ako on
Len pomaly
Len pomaly... pomaly

Všetci sa obzerajú
Do seba autá vrážajú
Keď si pletú
Známu vetu: Čo je to sloboda?

Dá sa zísť
Z tej diaľnice čo nikde nekončí
Dá sa zísť za nim
Len pomaly
Len pomaly... pomaly

Nur Langsam (Live)

Auf der Autobahn rennt ein Pferd
Du willst Freiheit haben wie es
Nur langsam
Nur langsam... langsam

Das Pferd ist ein Symbol der Freiheit
Es will nicht so leben wie wir
Nur langsam
Nur langsam... langsam

Alle schauen sich um
Autos krachen ineinander
Wenn sie sich fragen,
Den bekannten Satz: Was ist Freiheit?

Auf der Autobahn rennt ein Pferd
Du willst Freiheit haben wie es
Nur langsam
Nur langsam... langsam

Kameras überwachen uns hier
Hier traut niemand niemandem
Nur langsam
Nur langsam... langsam

Wir rasen der Freiheit entgegen
Wir führen schon mit hundert Punkten
In der wahnsinnigen Sehnsucht
Haben wir die Freiheit längst überholt

Auf der Autobahn rennt ein Pferd
Du willst Freiheit haben wie es
Nur langsam
Nur langsam... langsam

Alle schauen sich um
Autos krachen ineinander
Wenn sie sich fragen,
Den bekannten Satz: Was ist Freiheit?

Kann man abfahren
Von dieser Autobahn, die nirgendwo endet
Kann man ihm folgen,
Nur langsam
Nur langsam... langsam