Paroles et traduction Peter Nagy - Poslednýkrát

Poslednýkrát

Ked sa citis zlomeny chvilu klesas chvilu stupas
Ked stavaju sa hlbsimi otazky co si davas
A vsetko sa zda pomylene vsetko slabe musi z teba von tak vyspievaj sa z toho spievaj akoby to bolo posledny krat
Spievaj tak jak posledny krat
Miluj tak jak posledny krat
Skus zit tak jak posledny krat
Ved mozno dnes si tu posledny krat
Bol si male stena a bol si ako hracka krasny
Ucili ta co sa ma a nema same bezbolestne lasky
Teraz sa zdas pomyleny vsetko slabe musi z teba von tak vyspievaj sa z toho spievaj akoby to bolo posledny krat
Spievaj tak jak posledny krat
Miluj tak jak posledny krat
Skus zit tak jak posledny krat
Ved mozno dnes si tu posledny krat
Okradol ta telefon a v budke do dlani si dychas
Co si pocat z napadom ze lasky sa uz nedovolas
Trochu sa zdas pomyleny
Ked myslienky mas modre od zimy
Dostanes sa z toho
Rob vsetko akoby to bolo posledny krat
Spievaj tak jak posledny krat
Miluj tak jak posledny krat
Skus zit tak jak posledny krat
Ved mozno dnes si tu posledny krat
Nanananananananaananananananananananannanananananananananananananana

The Last Time

When you feel broken, for a moment you fall, for a moment you rise
When questions that are deep inside you arise
And everything seems wrong, everything that is weak must leave you, so sing it out, sing it as if it were the last time
Sing as if it were the last time
Love as if it were the last time
Try to live as if it were the last time
Because maybe today is the last time you are here
You were a little puppy and you were like a beautiful toy
They taught you what is and what is not, and about painless love
Now you seem mistaken, everything that is weak must leave you, so sing it out, sing it as if it were the last time
Sing as if it were the last time
Love as if it were the last time
Try to live as if it were the last time
Because maybe today is the last time you are here
Your phone was stolen and in the phone booth you are breathing into your hand
What will become of the idea that love is something you can no longer reach
You seem a little mistaken
When your thoughts are blue from the cold
You will get out of it
Do everything as if it were the last time
Sing as if it were the last time
Love as if it were the last time
Try to live as if it were the last time
Because maybe today is the last time you are here
Nanananananananaananananananananananannananananananananananananananana