Paroles et traduction Peter Nagy - Poďme Sa Zachrániť (Live)

Poďme Sa Zachrániť (Live)

To bol zase nápad
Na strechu večer liezť
A vidieť jak niečo z nás zapadá
Vidieť všetkým dnu do okien keď je šesť
Keď po filme to každý znova vzdá

Poďme sa zachrániť
V sebe máš ten protijed
Nevysyp si z dlaní vlastný svet
Poďme sa zachrániť
Radšej nikdy ak nie hneď
Šťastie musíš krajšie vymyslieť

Na strihanie stáť s nimi v rade Tak to nie
Možno tam by som zomrel prvý krát
A chladnutie vydávať za svoje zmúdrenie
Je to ľahšie jak vyznať ceny strát

Poďme sa zachrániť
V sebe máš ten protijed
Nevysyp si z dlaní vlastný svet
Poďme sa zachrániť
Radšej nikdy ak nie hneď
Šťastie musíš krajšie vymyslieť

Predali už staré platne s krásnou muzikou
Tak zbúrenci krotnú na mol
Po čepeli s dobou som si kráčať nezvykol
Ešte sám som nad sebou nemávol.

Poďme sa zachrániť
V sebe máš ten protijed
Nevysyp si z dlaní vlastný svet
Poďme sa zachrániť
Radšej nikdy ak nie hneď
Šťastie musíš krajšie vymyslieť

To bol zase nápad
Na strechu večer liezť
A vidieť jak niečo z nás zapadá
Vidieť všetkým dnu do okien keď je šesť
Keď po filme to každý znova vzdá

Poďme sa zachrániť
V sebe máš ten protijed
Nevysyp si z dlaní vlastný svet
Poďme sa zachrániť
Radšej nikdy ak nie hneď
Šťastie musíš krajšie vymyslieť

Let's Save Ourselves (Live)

It was a whim again
To climb up to the roof in the evening
And watch how something of us disappears
To look inside all the windows when it's six in the morning
When everyone gives up again after the movie

Let's save ourselves
You've got the antidote in you
Don't pour your own world out of your hands
Let's save ourselves
Rather never if not now
You've got to invent happiness more beautifully

To stand in line with them to get a haircut No, not like that
Maybe that's where I'd die for the first time
And give off my coldness as my own cleverness
It's easier than confessing the cost of the losses

Let's save ourselves
You've got the antidote in you
Don't pour your own world out of your hands
Let's save ourselves
Rather never if not now
You've got to invent happiness more beautifully

They have already sold the old records with beautiful music
So the rebels will become tame
I never used to walk on the blade with the times
I haven't given up on myself.

Let's save ourselves
You've got the antidote in you
Don't pour your own world out of your hands
Let's save ourselves
Rather never if not now
You've got to invent happiness more beautifully

It was a whim again
To climb up to the roof in the evening
And watch how something of us disappears
To look inside all the windows when it's six in the morning
When everyone gives up again after the movie

Let's save ourselves
You've got the antidote in you
Don't pour your own world out of your hands
Let's save ourselves
Rather never if not now
You've got to invent happiness more beautifully