Paroles et traduction Peter Nagy - Psi Sa Bránia Útokom

Psi Sa Bránia Útokom

Psi sa bránia útokom
Keď ich chcú predať iným
Psi sa bránia útokom
Pred ihlou a uspaním

Nemými očami fotia si tváre a
Vernosť v nich hľadajú

Psi sa bránia vždy útokom
Nehlaď ich keď im sám neveríš
Stále čakajú nežnosť slov
Nie úzkosť obojkov
Chcú byť len verní

Psi sa bránia útokom
Keď ich chcú predať iným
Psi sa bránia útokom
Pred ihlou a uspaním

Kríženci náhod a lásky spod mostov
S decembrom v srstí spávajú
Vznešení bastardi s bitkárskou hrdosťou
Predsa chcú vernosť a chcú hľadať ju

Psi sa bránia vždy útokom
Nehlaď ich keď im sám neveríš
Stále čakajú nežnosť slov
Nie úzkosť obojkov
Chcú byť len verní

Psi sa bránia vždy útokom
Nehlaď ich keď im sám neveríš
Stále čakajú nežnosť slov
Nie úzkosť obojkov
Chcú byť len verní

Nie sme to náhodou tiež my?
Hľadáme komu byť verní

Psi sa bránia útokom
Keď ich chcú predať iným
Psi sa bránia útokom
Pred ihlou a uspaním

Dogs Defend Themselves Against Attacks

Dogs defend themselves against attacks
When they want to sell them to others
Dogs defend themselves against attacks
From a needle and sleep

With mute eyes, they take pictures of faces and
They search for loyalty in them

Dogs always defend themselves against attacks
Don't pet them if you don't believe them yourself
They are always waiting for the tenderness of words
Not the anxiety of collars
They just want to be faithful

Dogs defend themselves against attacks
When they want to sell them to others
Dogs defend themselves against attacks
From a needle and sleep

Crossbreeds of chance and love under bridges
They sleep with December in their fur
Noble bastards with fighting pride
After all, they want loyalty and want to look for it

Dogs always defend themselves against attacks
Don't pet them if you don't believe them yourself
They are always waiting for the tenderness of words
Not the anxiety of collars
They just want to be faithful

Dogs always defend themselves against attacks
Don't pet them if you don't believe them yourself
They are always waiting for the tenderness of words
Not the anxiety of collars
They just want to be faithful

Aren't we like that too?
We search for someone to be faithful to

Dogs defend themselves against attacks
When they want to sell them to others
Dogs defend themselves against attacks
From a needle and sleep