Paroles et traduction Peter Nagy - Revolver A Muzika

Revolver A Muzika

Revolver má presne šesť rán
A týždeň má vždy sedem dní
Tento deň je zvyšný náboj
Len pre zúfalých posledných

Bola by sa škoda strielať
Kým nedošli sme po refrén
Ten kto vie, jak to znie, je zachránený

Malý anjel na fontáne
Vám ciká na tie dejiny
Je mu jedno kto mu vládne
On cikal už na iných

Bola by sa škoda strielať
Kým nedošli sme po refrén
Ten kto vie, jak to znie, je zachránený

Len tá muzika za niečo stojí a nevzdychá
A stále môže krásne znieť aj bez gýčov a hviezd
Len tá muzika za niečo stojí a nevzdychá
A stále môže krásne znieť jak posledný krát

Revolver mám presne šesť dní
A týždeň má vždy sedem rán
A každé ráno púšťam správy
A som na ten revolver sám

Bola by sa škoda strielať
Kým nedošli sme po refrén
Ten kto vie, jak to znie, je zachránený

Len tá muzika za niečo stojí a nevzdychá
A stále môže krásne znieť aj bez gýčov a hviezd
Len tá muzika za niečo stojí a nevzdychá
A stále môže krásne znieť jak posledný krát

Len tá muzika za niečo stojí a nevzdychá
A stále môže krásne znieť aj bez gýčov a hviezd
Len tá muzika za niečo stojí a nevzdychá
A stále môže krásne znieť jak posledný krát

Revolver má presne šesť rán
A týždeň sedem ostrých dní

Revolver and Music

A revolver has exactly six shots
And a week always has seven days
This day is the remaining round
Only for the last of the desperate

It would be a shame to shoot
Until we have reached the chorus
He who knows how it sounds is saved

The little angel on the fountain
Is peeing on those events
He does not care who rules him
He has peed on others before

It would be a shame to shoot
Until we have reached the chorus
He who knows how it sounds is saved

Only music is worth something and does not sigh
And can still sound nice even without kitsch and stars
Only this music is worth something and does not sigh
And can still sound beautiful as the last time

I have had a revolver for exactly six days
And a week always has seven shots
And every morning, I turn on the news
And I am alone with that revolver

It would be a shame to shoot
Until we have reached the chorus
He who knows how it sounds is saved

Only music is worth something and does not sigh
And can still sound nice even without kitsch and stars
Only this music is worth something and does not sigh
And can still sound beautiful as the last time

Only this music is worth something and does not sigh
And can still sound beautiful even without kitsch and stars
Only this music is worth something and does not sigh
And can still sound beautiful as the last time

A revolver has exactly six shots
And a week always has seven sharp days