Track 1 (Peter Pan) - Peter Pan traduction en allemand

Track 1 (Peter Pan)

Aku adalah jari jari
Memegang
Roda putar bumi
Tenang disisi panikku
Mengetuk rasa membawaku

Disini tersenyum
Disatu diri kumelamun
Terangi sisi gelapku
Merenung...
Arah menuntunku

Sadari langkahku
Dicelah bumi
Ku terpaku
Mencari arti hidupku
Yang baru
Relakan nafasku

Kumenunggu datang terang
Biarkan gelap menghilang
Bantu aku tuk menunggu
Roda membawaku

Dan kini kubiarkan
Masa lalu menghilang
Dan tanpa beban
Aku meninggalkan belakang

Lalu kubiarkan
Masa lalu menghilang
Tanpa beban
Aku meninggalkan belakang

Track 1 (Peter Pan)

Ich bin die Speichen,
die das
Rad der Erde drehen,
ruhig in meiner Panik,
klopfe an mein Gefühl, um mich zu führen.

Hier lächle ich,
alleine in meinen Träumereien,
erhelle meine dunkle Seite,
sinniere...
die Richtung weist mir den Weg.

Ich erkenne meine Schritte,
in den Spalten der Erde
verharre ich,
suche nach dem Sinn meines Lebens,
einem neuen,
gebe meinen Atem frei.

Ich warte auf das Licht,
lasse die Dunkelheit verschwinden,
hilf mir, zu warten,
das Rad trägt mich.

Und nun lasse ich
die Vergangenheit verschwinden,
und ohne Last
lasse ich alles hinter mir, meine Liebste.

Dann lasse ich
die Vergangenheit verschwinden,
ohne Last
lasse ich alles hinter mir, meine Liebste.