Paroles et traduction Peter Pan - Track 2 (Peter Pan)
Saatnya
ku
berkata
mungkin
yang
terakhir
kalinya
Пришло
время
мне
сказать,
может
быть,
в
последний
раз
Sudahlah
lepaskan
semua
kuyakin
inilah
waktunya
Отпусти
все
это,
я
уверен,
что
пришло
время
Mungkin
saja
kau
bukan
yang
dulu
lagi
Может
быть,
ты
уже
не
тот,
кем
был
раньше
Mungkin
saja
rasa
itu
telah
pergi
Вполне
возможно,
что
вкус
пропал
Dan
mungkin
bila
nanti
kita
kan
bertemu
lagi
И,
может
быть,
когда
мы
встретимся
снова
Satu
pintaku
jangan
kau
coba
tanyakan
kembali
Одну
пинту
я
не
стану
просить
у
тебя
обратно
Rasa
yang
kutinggal
mati
Такое
чувство,
что
я
мертв
Seperti
hari
kemarin
saat
semua
disini
Как
вчера,
когда
все
были
здесь
Dan
bila
hatimu
termenung
bangun
dari
mimpi2mu
И
когда
твое
сердце
задумчиво
проснется
от
mimpi2mu
Membuka
hatimu
yang
dulu
cerita
saat
bersamaku
Открой
свое
сердце,
так
было
раньше,
когда
ты
была
со
мной.
Mungkin
saja
kau
bukan
yang
dulu
lagi
Может
быть,
ты
уже
не
тот,
кем
был
раньше
Mungkin
saja
rasa
itu
telah
pergi
Вполне
возможно,
что
вкус
пропал
Dan
mungkin
bila
nanti
kita
kan
bertemu
lagi
И,
может
быть,
когда
мы
встретимся
снова
Satu
pintaku
jangan
kau
coba
tanyakan
kembali
Одну
пинту
я
не
стану
просить
у
тебя
обратно
Rasa
yang
kutinggal
mati
Такое
чувство,
что
я
мертв
Seperti
hari
kemarin
saat
semua
disini
Как
вчера,
когда
все
были
здесь
Tak
usah
kau
tanyakan
lagi
simpan
untukmu
sendiri
Не
проси
больше,
оставь
это
себе
Semua
sesal
yang
kau
cari
semua
rasa
yang
kau
beri
Все
сожаления,
которые
ты
ищешь,
все
чувства,
которые
ты
даришь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christine Lembach, Ed Penner, Oliver Wallace, Sammy Cahn, Sammy Fain, Ted Sears, Winston Hibler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.