Paroles et traduction Peter Pann feat. Kali, Majself & Strapo - Dzungla

Dzungla

Mesto je džungľa, džungľa, tváre, úspech, vôňa, smrad,
Pokiaľ poserieš sa vravím iba - amen tma,
Mesto je džungľa, ring, bingo, víťazstvá aj krach,
Nebudem stáť, iba čakať, čo sa zase bude diať.

Keď nechceš nasledovať stádo, tak musíš mať názor,
čo zlikviduje nádor, áno, národ musí ustáť nápor,
Toho čo má fáro za naše lóve, áno máš nárok.

Na kľudný spánok a ráno keď vstaneš a nebudeš krotký baránok
Počúvať pánov a riadiť sa plánom, ktorým nám vymietajú lebky hravo, závod s časom aby si uživil tú rodinu kámo, stále ti nedochádza, že si kráľom ktorému patrí ten zámok a nežiť len z dávok.

Nejsom včerajší, dobre viem jak funguje svet,
Vôňa peňazí ľudí dráždi presne jak sex,
Všade kluby, betón, svetlá, neón, noc je často jak deň,
Podstatné je pre mňa aby som žil ako chcem.

Makáme jak mulice, no vlci hore hovoria, že makáme málo,
Zákony tu robia taký čo sa vozia po ulici s navoňaným bávom,
Stále, motajú ma dookola postaviť sa do rady a bežať ten ich závod,
Nasrať! Serú nám tu na hlavu a my držíme piču, bože holubičí národ.

Ne! Ja to nechcem takto, žijem život podľa seba verím iba faktom,
Ktoré volím ja a ne čo mi volia oni, robím čo mi voní ne čo by chceli oni, sadni! Nesadnem! Ľahni! Neľahnem! Stop! Zavri už piču,
Ja som neni odkázaný na tie vaše tupé rady, systém vykazuje chybu.

Jebem stáť, jebem štát, postavte ich do rady aj päťdesiat,
Budem sám lebo nemám strach, limity mi dajú iba nebesia,
Verím tomu čomu žijem, viem že mám pravdu,
Pozri sa mi do očí a pochopíš, pochopíš, že vidím karmu.

Keď nechceš nasledovať stádo, tak musíš mať názor,
čo zlikviduje nádor, áno, národ musí ustáť nápor,
Toho čo má fáro za naše lóve, áno máš nárok.

Na kľudný spánok a ráno keď vstaneš a nebudeš krotký baránok
Počúvať pánov a riadiť sa plánom, ktorým nám vymietajú lebky hravo, závod s časom aby si uživil tú rodinu kámo, stále ti nedochádza, že si kráľom ktorému patrí ten zámok a nežiť len z dávok.

Pravá-ľavá noha šľape, pravá ruka hore, plačem,
V piči nikdy, radšej skapem, pri Bystrici majú hárem,
Chorý ľudia v tomto štáte, čo volili nerozvážne,
Dovoľte mi podotknúť, že Kotleba je starý nácek!

Nikomu to nevadí, všetci už sú predaní,
Všade vôňa peňazí, vyjebané déjà vu,
Pre ten úspech nemalý, hluchý, slepý, jebavý,
Asi sa vám nedarí, kto nepičuje, prerazí.

Však jak mám povedať, že sa k Vám vyjadrujem preto lebo nemám strach sám, nemôžete stále byť len voňaví jak šafran, nečakám a hovorím ti pravdu hneď keď čas mám, zas nám horí celý systém a zas sám stojím tu a jediný sa nemaznám tak Vám hovorím, že volajte ma Ragnar, nečakám a nekalkulujem, letím jak čakram.

Nerobili ale zarobili a sú oukej,
Nečakali ale pohonili na tej móde,
Nemali to ale uverili svojej póze,
Neriskovali to svoje miesto na tróne.

A nemali no predali sa, jebali a česali sa,
Držia piču, no a potom ukazujú na Denisa,
Nabehli a zbavili sa, posrali a schovali sa!

Keď nechceš nasledovať stádo, tak musíš mať názor,
čo zlikviduje nádor, áno, národ musí ustáť nápor,
Toho čo má fáro za naše lóve, áno máš nárok.

Na kľudný spánok a ráno keď vstaneš a nebudeš krotký baránok
Počúvať pánov a riadiť sa plánom, ktorým nám vymietajú lebky hravo, závod s časom aby si uživil tú rodinu kámo, stále ti nedochádza, že si kráľom ktorému patrí ten zámok a nežiť len z dávok.

Джунгли

Город – джунгли, джунгли, лица, успех, аромат, смрад,
Если обосрешься, говорю лишь – аминь, тьма,
Город – джунгли, ринг, бинго, победы и крах,
Не буду стоять, просто ждать, что снова произойдет.

Если не хочешь следовать за стадом, нужно иметь мнение,
Которое уничтожит опухоль, да, народ должен выдержать напор,
Того, у кого есть тачка за наши деньги, да, у тебя есть право.

На спокойный сон и утро, когда проснешься и не будешь кротким барашком,
Слушать господ и следовать плану, которым нам промывают мозги играючи, гонка со временем, чтобы прокормить семью, дружище, ты все еще не понимаешь, что ты король, которому принадлежит этот замок, а не жить только на пособие.

Я не вчерашний, хорошо знаю, как устроен мир,
Запах денег людей раздражает, точно как секс,
Везде клубы, бетон, огни, неон, ночь часто как день,
Главное для меня – жить так, как хочу.

Работаем как мулы, но волки наверху говорят, что мало работаем,
Законы здесь делают те, кто катается по улице с надушенным BMW,
Постоянно, меня кружат, заставляют встать в ряд и бежать их гонку,
Насрать! Срут нам тут на голову, а мы молчим, боже, голубиный народ.

Нет! Я не хочу так, живу жизнь по-своему, верю только фактам,
Которые выбираю я, а не то, что выбирают они, делаю то, что мне нравится, а не то, что хотели бы они, сядь! Не сяду! Ложись! Не лягу! Стоп! Закрой уже рот,
Я не завишу от ваших тупых советов, система дает сбой.

Мне плевать на власть, мне плевать на государство, постройте их в ряд, хоть пятьдесят,
Буду один, потому что не боюсь, пределы мне поставят только небеса,
Верю тому, чем живу, знаю, что прав,
Посмотри мне в глаза и поймешь, поймешь, что я вижу карму.

Если не хочешь следовать за стадом, нужно иметь мнение,
Которое уничтожит опухоль, да, народ должен выдержать напор,
Того, у кого есть тачка за наши деньги, да, у тебя есть право.

На спокойный сон и утро, когда проснешься и не будешь кротким барашком,
Слушать господ и следовать плану, которым нам промывают мозги играючи, гонка со временем, чтобы прокормить семью, дружище, ты все еще не понимаешь, что ты король, которому принадлежит этот замок, а не жить только на пособие.

Правая-левая нога топает, правая рука вверх, плачу,
В жопе никогда, лучше сдохну, у Быстрицы есть гарем,
Больные люди в этом государстве, что голосовали необдуманно,
Позвольте мне заметить, что Котлеба – старый нацист!

Никому это не мешает, все уже проданы,
Везде запах денег, чертово дежавю,
Ради этого немалого успеха, глухие, слепые, пофигистичные,
Наверное, у вас не получается, кто не молчит, пробьется.

Ведь как мне сказать, что обращаюсь к вам, потому что не боюсь сам, не можете всегда быть только благоухающими, как шафран, не жду и говорю вам правду сразу, как только есть время, снова горит вся наша система, и снова я один стою здесь и единственный не мажусь, так что говорю вам, зовите меня Рагнар, не жду и не рассчитываю, лечу, как чакрам.

Не работали, но заработали и в порядке,
Не ждали, но гнали на этой моде,
Не имели, но поверили своей позе,
Не рисковали своим местом на троне.

А не имели, но продались, ебались и чесались,
Молчат, а потом указывают на Дениса,
Налетели и избавились, обосрались и спрятались!

Если не хочешь следовать за стадом, нужно иметь мнение,
Которое уничтожит опухоль, да, народ должен выдержать напор,
Того, у кого есть тачка за наши деньги, да, у тебя есть право.

На спокойный сон и утро, когда проснешься и не будешь кротким барашком,
Слушать господ и следовать плану, которым нам промывают мозги играючи, гонка со временем, чтобы прокормить семью, дружище, ты все еще не понимаешь, что ты король, которому принадлежит этот замок, а не жить только на пособие.