Paroles et traduction Peter Pann feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo - Ruže (feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo)

Ruže (feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo)

Mohli sme byť Adam a Eva
Lenže Eva sa na mňa hnevá
Lebo neviem sám sám nájsť, ako rovnováhu vo vzťahu nájsť mám

No netvrdím že hladať sa nedá
Spojme telá spolu šlapať na pedál
A dobre bude nám nám nám
Keď ma budeš ľúbiť ja ti srdce dám dám dám

Seeing you in this roses now
I can′t say to you goodbye
I've always been this type of girl
Never, never, never ever trust anyone
But now i fell your love

Ja viem že už sa vidíš v svadobných šatách
A že už o pár rokov zásnuby čakáš
Viem presne akého si zaslúžiš chlapa
Ale neviem prečo niekedy sa chovám jak satan
Možno je to tým druhým svetom čo ma ťahá preč
A vlastne chápem, že to celý ten čas nechápeš
Už nechcem bojovať a vytvárať si scenáre
Podaj mi tu ruku ukážem ti kto som v reále

Seeing you in this roses now
I can′t say to you goodbye
I've always been this type of girl
Never, never, never ever trust enyone
But now i fell your love

Neverím na prvý pohľad,
No verím na prvý bozk,
Ľahké sa zaľúbiť do nej
Pokiaľ ti zachutí moc
A ja,
Zalúbil som sa,
Viem to lebo lásku nejde nanútiť,
Poznám také čo sú na týždeň,
Ďalšia príde keď už prestane mi chutiť tá,
No ty si môj tajný sen,
Tá na každý deň,
A my môžme šťastie skúsiť nájsť, BEJBE.

Roses (feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo)

We could be Adam and Eve
Except Eve is mad at me
Because I don't know how to find a balance in a relationship

But I'm not saying it's impossible
Let's put our bodies together and step on the pedal
And it will be good for us, for us, for us
When you love me, I'll give you my heart, heart, heart

I see you in these roses now
I can't tell you goodbye
I've always been this kind of girl
Never, never, never ever trust anyone
But now I feel your love

I know you already see yourself in a wedding dress
And that you've been expecting a proposal for a few years now
I know exactly what kind of guy you deserve
But I don't know why sometimes I act like Satan
Maybe it's because of the other world that keeps pulling me away
And I understand that you don't understand that at all
I don't want to fight and create scenarios anymore
Take my hand and I'll show you who I really am

I see you in these roses now
I can′t tell you goodbye
I've always been this kind of girl
Never, never, never ever trust anyone
But now I feel your love

I don't believe in love at first sight,
But I believe in the first kiss,
It's easy to fall in love with her,
As long as it tastes good to you
And I,
I fell in love,
I know it because love cannot be forced
I know some girls who are gone in a week,
Another one comes when I stop liking this one
But you are my secret dream,
The one for every day,
And we can find happiness, BABY.