Paroles et traduction Peter, Paul and Mary - Freight Train

Freight Train

Freight train, freight train goin' so fast
Freight train, freight train goin' so fast
Please don't tell what train I'm on
So they won't know where I've gone

Freight train, freight train, comin' round the bend
Freight train, freight train, gone again
One of these days turn that train around
Go back to my hometown

Freight train, freight train goin' so fast
Freight train, freight train goin' so fast
Please don't tell what train I'm on
So they won't know where I've gone

One more place I'd like to be
One more place I'd love to see
To watch those old blue ridge mountains climb
When I ride ol' number nine

Freight train, freight train goin' so fast
Freight train, freight train goin' so fast
Please don't tell what train I'm on
So they won't know where I've gone

When I die please bury me deep
Down at the end of Bleecker Street
So I can hear ol' number nine
As she goes rollin' by

Freight train, freight train goin' so fast
Freight train, freight train goin' so fast
Please don't tell what train I'm on
So they won't know where I've gone

Товарный Поезд

Товарный поезд, товарный поезд, ты так быстро мчишься,
Товарный поезд, товарный поезд, ты так быстро мчишься,
Прошу тебя, не говори никому, на каком я поезде,
Чтобы никто не знал, куда я уехал.

Товарный поезд, товарный поезд, ты поворачиваешь за поворот,
Товарный поезд, товарный поезд, и ты уже исчез.
Однажды развернись на своем пути
И верни меня в родные края.

Товарный поезд, товарный поезд, ты так быстро мчишься,
Товарный поезд, товарный поезд, ты так быстро мчишься,
Прошу тебя, не говори никому, на каком я поезде,
Чтобы никто не знал, куда я уехал.

Есть ещё одно место, где я хотел бы побывать,
Есть ещё одно место, которое я хотел бы увидеть,
Наблюдать, как вздымаются старые Голубые Хребты,
Когда я еду на старом номере девять.

Товарный поезд, товарный поезд, ты так быстро мчишься,
Товарный поезд, товарный поезд, ты так быстро мчишься,
Прошу тебя, не говори никому, на каком я поезде,
Чтобы никто не знал, куда я уехал.

Когда я умру, похороните меня глубоко,
В конце Бликер-стрит,
Чтобы я мог слышать старый номер девять,
Когда он будет проезжать мимо.

Товарный поезд, товарный поезд, ты так быстро мчишься,
Товарный поезд, товарный поезд, ты так быстро мчишься,
Прошу тебя, не говори никому, на каком я поезде,
Чтобы никто не знал, куда я уехал.