Paroles et traduction Peter, Paul and Mary - Rocky Road

Rocky Road

Red light, green light 'round the town
I found a penny on the ground
Met a friend I never know'd
Walkin' down ol' rocky road

Red, green ol' rocky road, tell me what you see
Tell me inside out, tell me upside down
All around the block, all around the town
Red, green ol' Rocky road, tell me what you see

Jimmy, come out and play
Well, red Light, green Light, and I'll be it today
Red, green ol' rocky road, tell me, what do you see?

Hey, Jimmy Huggins, your name's been called
Come and stand beside the wall
Pick a girl that you know well, you can tell
Red, green ol' rocky road, tell me, what do you see?

(Tell me inside out) tell me upside down
(All around the block) all around the town
Red, green ol' rocky road, tell me, what do you see?

Jenny, come out and play
Red light, green light, I'll be it today
Red, green ol' rocky road, tell me, what do you see?

Little Miss Jenny, don't you hide
Papa's gonna take you for a pony ride
One potato, two potatoes, three potatoes, four
Cross the line, close the door
One potato, two potatoes, three potatoes, four
Cross the line, close the door

Red, green ol' rocky road, tell me, what do you see?
(Tell me, tell me) tell me inside out, tell me upside down
(Tell me, tell me) all around the block, all around the town
Tell me, tell me, tell me

Каменистая дорога

Красный свет, зеленый свет по всему городу,
Я нашел пенни на земле.
Встретил друга, которого никогда не знал,
Идя по старой каменистой дороге.

Красная, зеленая, старая каменистая дорога, скажи мне, что ты видишь?
Расскажи мне наизнанку, расскажи мне вверх тормашками
Вокруг квартала, по всему городу.
Красная, зеленая, старая каменистая дорога, скажи мне, что ты видишь?

Джимми, выходи играть!
Ну, красный свет, зеленый свет, и сегодня я буду водить.
Красная, зеленая, старая каменистая дорога, скажи мне, что ты видишь?

Эй, Джимми Хаггинс, тебя вызывают,
Иди и встань у стены.
Выбери девушку, которую ты хорошо знаешь, ты можешь сказать.
Красная, зеленая, старая каменистая дорога, скажи мне, что ты видишь?

(Расскажи мне наизнанку) расскажи мне вверх тормашками
(Вокруг квартала) по всему городу.
Красная, зеленая, старая каменистая дорога, скажи мне, что ты видишь?

Дженни, выходи играть!
Красный свет, зеленый свет, я буду водить сегодня.
Красная, зеленая, старая каменистая дорога, скажи мне, что ты видишь?

Маленькая мисс Дженни, не прячься,
Папа прокатит тебя на пони.
Раз картошка, два картошка, три картошка, четыре,
Пересеки черту, закрой дверь.
Раз картошка, два картошка, три картошка, четыре,
Пересеки черту, закрой дверь.

Красная, зеленая, старая каменистая дорога, скажи мне, что ты видишь?
(Скажи мне, скажи мне) расскажи мне наизнанку, расскажи мне вверх тормашками,
(Скажи мне, скажи мне) вокруг квартала, по всему городу.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне.