Paroles et traduction Peter, Paul and Mary - Going To The Zoo

Going To The Zoo

Daddy's takin' us to the zoo tomorrow
Zoo tomorrow, zoo tomorrow
Daddy's takin' us to the zoo tomorrow
And we can stay all day

We're goin' to the zoo, zoo, zoo
How about you, you, you?
You can come too, too, too
We're goin' to the zoo, zoo, zoo

See the elephant with the long trunk swingin'
A great big ears and a long trunk swingin'
Snuffin' up peanuts with the long trunk swingin'
And we can stay all day

We're goin' to the zoo, zoo, zoo
How about you, you, you?
You can come too, too, too
We're goin' to the zoo, zoo, zoo

See all the monkeys, they're scritch-scritch scratchin'
Jumpin' around and scritch-scritch scratchin'
Hangin' by the long-tail
And we can stay all day

We're goin' to the zoo, zoo, zoo
How about you, you, you?
You can come too, too, too
We're goin' to the zoo, zoo, zoo

There's a big black bear, he's a huff-puff-a-puffin'
His coat's too heavy, he's a huff-puff-a-puffin'
Don't get too near the huff-puff-a-puffin'
Or you won't stay all day

We're goin' to the zoo, zoo, zoo
How about you, you, you?
You can come too, too, too
We're goin' to the zoo, zoo, zoo

Well, the seals in the pool all honk-honk-honkin'
They're catchin' the fish and honk-honk-honkin'
The little tiny seals all honk-honk-honkin'
And we can stay all day

We're goin' to the zoo, zoo, zoo
How about you, you, you?
You can come too, too, too
We're goin' to the zoo, zoo, zoo

Well, we stayed all day and I'm gettin' sleepy
Sittin' in the car gettin' sleep, sleep, sleepy
Home already and I'm sleep, sleep, sleepy
'Cause we have stayed all day

We've been to the zoo, zoo, zoo
So have you, you, you
And you came too, too, too
We've been to the zoo, zoo, zoo

Mommy's takin' us to the zoo tomorrow
Zoo tomorrow, zoo tomorrow
Mommy's takin' us to the zoo tomorrow
And we can stay all day
We're goin' to the zoo, zoo, zoo
How about you, you, you?
You can come too, too, too
We're goin' to the zoo, zoo, zoo
We're goin' to the zoo, zoo, zoo
How about you, you, you?
You can come too, too, too
We're goin' to the zoo, zoo, zoo

Поход в зоопарк

Папочка завтра возьмет нас в зоопарк,
В зоопарк завтра, в зоопарк завтра,
Папочка завтра возьмет нас в зоопарк,
И мы сможем там провести весь день.

Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк,
А ты как, как, как?
Ты можешь с нами, с нами, с нами,
Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк.

Посмотрим на слона, который размахивает своим длинным хоботом,
С большими ушами и длинным, размахивающим хоботом,
Он втягивает арахис своим длинным, размахивающим хоботом,
И мы сможем там провести весь день.

Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк,
А ты как, как, как?
Ты можешь с нами, с нами, с нами,
Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк.

Посмотрим на всех обезьян, они чешутся-чешутся-чешутся,
Прыгают вокруг и чешутся-чешутся-чешутся,
Висят на своих длинных хвостах
И мы сможем там провести весь день.

Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк,
А ты как, как, как?
Ты можешь с нами, с нами, с нами,
Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк.

Вот большой черный медведь, он пыхтит-пыхтит-пыхтит,
Его шерсть слишком тяжелая, он пыхтит-пыхтит-пыхтит,
Не подходи слишком близко к пыхтящему-пыхтящему-пыхтящему,
Или ты не сможешь остаться на весь день.

Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк,
А ты как, как, как?
Ты можешь с нами, с нами, с нами,
Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк.

А тюлени в бассейне все гудят-гудят-гудят,
Они ловят рыбу и гудят-гудят-гудят,
Маленькие тюленята все гудят-гудят-гудят,
И мы сможем там провести весь день.

Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк,
А ты как, как, как?
Ты можешь с нами, с нами, с нами,
Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк.

Ну вот, мы провели там весь день, и я начинаю дремать,
Сидя в машине, начинаю дремать, дремать, дремать,
Уже дома, а я все еще дремлю, дремлю, дремлю,
Потому что мы провели там весь день.

Мы были в зоопарке, зоопарке, зоопарке,
И ты была, была, была,
И ты ходила с нами, с нами, с нами,
Мы были в зоопарке, зоопарке, зоопарке.

Мамочка завтра возьмет нас в зоопарк,
В зоопарк завтра, в зоопарк завтра,
Мамочка завтра возьмет нас в зоопарк,
И мы сможем там провести весь день.
Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк,
А ты как, как, как?
Ты можешь с нами, с нами, с нами,
Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк,
А ты как, как, как?
Ты можешь с нами, с нами, с нами,
Мы идем в зоопарк, зоопарк, зоопарк.