Paroles et traduction Peter, Paul and Mary - Gone the Rainbow (45 Version)

Gone the Rainbow (45 Version)

Shoal, shoal, shoal a roul
Shoal a rack shack shoal a bobacool
When I say my Sally Bally bilkon
Bibble in a bush shilore
Shoal, shoal, shoal a roul
Shoal a rack shack shoal a bobacool
When I say my Sally Bally bilkon
Bibble in a bush shilore

Here I sit on buttermilk hill
Who could blame me cry my fill?
Every tear would turn a mill
Johnny's gone for a soldier
Shoal, shoal a roul
Shoal a rack shack shoal a bobacool
When I say my Sally Bally bilkon
Bibble in a bush shilore

I sold my flax
I sold my wheel
To be my love a coward of steel
So that it in battle he might wield
Johnny's gone for a soldier
Oh, my baby oh, my love
Gone a rainbow gone a dove
You're father was my only love
Johnny's gone for a soldier

Shoal, shoal, shoal a roul
Shoal a rack shack shoal a bobacool
When I say my Sally Bally bilkon
Bibble in a bush shilore
Shoal, shoal, shoal a roul
Shoal a rack shack shoal a bobacool
When I say my Sally Bally bilkon
Bibble in a bush shilore.

Радуга погасла (версия для сингла)

Плыви, плыви, плыви лодочка
Плыви по волнам, плыви к берегу
Когда я говорю моя дорогая Салли Бэлли билк
Прячется в кустах, шепчет
Плыви, плыви, плыви лодочка
Плыви по волнам, плыви к берегу
Когда я говорю моя дорогая Салли Бэлли билк
Прячется в кустах, шепчет

Вот сижу я на холме из пахты
Кто посмеет осудить меня за слёзы?
Каждая слезинка могла бы мельницу крутить
Мой любимый ушёл солдатом
Плыви, плыви лодочка
Плыви по волнам, плыви к берегу
Когда я говорю моя дорогая Салли Бэлли билк
Прячется в кустах, шепчет

Я продала свой лён
Я продала свою прялку
Чтобы купить любовь мою, трусливую сталь,
Чтобы он мог владеть ею в бою
Мой любимый ушёл солдатом
О, мой милый, о, моя любовь
Радуга погасла, не слышно больше голубя
Твой отец был моей единственной любовью
Мой любимый ушёл солдатом

Плыви, плыви, плыви лодочка
Плыви по волнам, плыви к берегу
Когда я говорю моя дорогая Салли Бэлли билк
Прячется в кустах, шепчет
Плыви, плыви, плыви лодочка
Плыви по волнам, плыви к берегу
Когда я говорю моя дорогая Салли Бэлли билк
Прячется в кустах, шепчет.