Paroles et traduction Peter, Paul and Mary - Jane, Jane

Jane, Jane

Hey, hey (Jane, Jane), my Lord and Lord (Jane, Jane)
I'm a gonna buy (Jane, Jane), three mockin' birds (Jane, Jane)
One for to whistle (Jane, Jane), one for to sing (Jane, Jane)
One for to-do (Jane, Jane) most any little thing

Children, go where I send these, how shall I send these?
Hey, hey, my Lord and Lord

Well I'm gonna send these three by three, three for the Hebrew Children
Two for the Paul and Silas, one for the little-bitty baby
That's born, born, born in Bethlehem

Hey, hey, hey my Lord and Lord, I'm a gonna buy three hunting dogs
One for to run, one for to shout
One to talk to when I go out

Children, go where I send these, how shall I send these?
Hey, hey, my Lord and Lord

Well, I'm gonna send thee six by six, six for the six that never got fixed
Five for the five that stayed alive, four for the four that stood at the door
Three for the Hebrew Children, two for the Paul and Silas
One for the little-bitty baby that's born, born, born in Bethlehem

Hey, hey, hey, my Lord and Lord
I'm gonna buy three muley cows
One for to milk, one to plow my corn
One for to pray on Christmas morn'

Children go where I send these, how shall I send these?
Hey, hey, my Lord and Lord

Well, I'm gonna send thee nine by nine, nine for the nine that dressed so fine
Eight for the eight that stood at the gate, seven for the seven that came from Heaven
Six for the six that never got fixed, five for the five that stayed alive
Four for the four that stood at the door
Three for the Hebrew Children, two for the Paul and Silas
One for the little-bitty baby that's born, born, born in Bethlehem

Hey, hey (Jane, Jane), my Lord and Lord (Jane, Jane)
I'm gonna buy (Jane, Jane) three little blue birds (Jane, Jane)
One for to weep (Jane, Jane)
One for to mourn (Jane, Jane)
One for to pray (Jane, Jane) when I am gone

Джейн, Джейн

Эй, эй (Джейн, Джейн), Господи, мой Господь (Джейн, Джейн)
Я собираюсь купить (Джейн, Джейн), трех пересмешников (Джейн, Джейн)
Одного, чтобы свистел (Джейн, Джейн), одного, чтобы пел (Джейн, Джейн)
Одного, чтобы делал (Джейн, Джейн) всякие мелочи

Дети, идите, куда я пошлю их, как я их пошлю?
Эй, эй, Господи, мой Господь

Ну, я пошлю их по три, три для еврейских детей
Двух для Павла и Силы, одного для малютки
Который родился, родился, родился в Вифлееме

Эй, эй, эй, Господи, мой Господь, я собираюсь купить трех охотничьих собак
Одну, чтобы бегала, одну, чтобы лаяла
Одну, чтобы разговаривать, когда я выхожу

Дети, идите, куда я пошлю их, как я их пошлю?
Эй, эй, Господи, мой Господь

Ну, я пошлю шестерых по шесть, шестерых за шестерых, которые так и не исправились
Пятерых за пятерых, которые остались живы, четверых за четверых, которые стояли у дверей
Троих для еврейских детей, двоих для Павла и Силы
Одного для малютки, который родился, родился, родился в Вифлееме

Эй, эй, эй, Господи, мой Господь
Я собираюсь купить трех коров
Одну, чтобы доить, одну, чтобы пахала мою кукурузу
Одну, чтобы молиться рождественским утром

Дети, идите, куда я пошлю их, как я их пошлю?
Эй, эй, Господи, мой Господь

Ну, я пошлю девятерых по девять, девятерых за девятерых, которые так красиво одевались
Восьмерых за восьмерых, которые стояли у ворот, семерых за семерых, которые пришли с небес
Шестерых за шестерых, которые так и не исправились, пятерых за пятерых, которые остались живы
Четверых за четверых, которые стояли у дверей
Троих для еврейских детей, двоих для Павла и Силы
Одного для малютки, который родился, родился, родился в Вифлееме

Эй, эй (Джейн, Джейн), Господи, мой Господь (Джейн, Джейн)
Я собираюсь купить (Джейн, Джейн) трех маленьких синих птичек (Джейн, Джейн)
Одну, чтобы плакала (Джейн, Джейн)
Одну, чтобы скорбела (Джейн, Джейн)
Одну, чтобы молилась (Джейн, Джейн), когда меня не станет