Paroles et traduction Peter, Paul and Mary - Pack Up Your Sorrows

Pack Up Your Sorrows

Well, if somehow you could pack up your sorrows
And give them all to me
You would lose them, I know how to use them
Give them all to me

If somehow you could pack up your sorrows
And give them all to me
You would lose them, I know how to use them
Give them all to me

If somehow you could pack up your sorrows
And give them all to me
You would lose them, I know how to use them
Give them all to me

No use ramblin', walkin' in the shadows
Trailin' a wanderin' star
No one beside you, no one to hide you
An' nobody knows where you are

Ah, but if somehow you could pack up your sorrows
And give them all to me
You would lose them, I know how to use them
Give them all to me

No use roamin', walking by the roadside
Seekin' a satisfied mind

Ah, but if somehow you could pack up your sorrows
An' give them all to me
You would lose them, I know how to use them
Give them all to me

You would lose them, I know how to use them
Give them all to me

Собери свои печали

Если бы ты могла собрать свои печали
И отдать их все мне,
Ты бы потеряла их, я знаю, как их использовать,
Отдай их все мне.

Если бы ты могла собрать свои печали
И отдать их все мне,
Ты бы потеряла их, я знаю, как их использовать,
Отдай их все мне.

Если бы ты могла собрать свои печали
И отдать их все мне,
Ты бы потеряла их, я знаю, как их использовать,
Отдай их все мне.

Нет смысла бродить, ходить в тени,
Следуя за блуждающей звездой.
Никого рядом с тобой, некому спрятать тебя,
И никто не знает, где ты.

Ах, но если бы ты могла собрать свои печали
И отдать их все мне,
Ты бы потеряла их, я знаю, как их использовать,
Отдай их все мне.

Нет смысла бродить, идти по обочине,
Искать удовлетворения ума.

Ах, но если бы ты могла собрать свои печали
И отдать их все мне,
Ты бы потеряла их, я знаю, как их использовать,
Отдай их все мне.

Ты бы потеряла их, я знаю, как их использовать,
Отдай их все мне.