Paroles et traduction Peter, Paul and Mary - The King Of Names

The King Of Names

There's a man goin' 'round takin' names
Well, there's a man goin' 'round takin' names
He took my father's name
And he left my heart in pain
There's a man goin' 'round takin' names

An' he took that liar's name, takin' names
He took that liar's name, takin' names
He took that liar's name
His tongue got twisted and it died in shame
There's a man goin' 'round takin' names

When the child saw the man takin' names
What a funny, what a funny game, takin' names
He took his brother's name, and he took his father's name
When the child saw the man takin' names

An' there's a king on the throne takin' names
There's a king on the throne, and he's takin' names
And there's a priest in flames, and the court's gone insane
And the king's sittin' there takin' names

I had a dream, I had a dream
I had a dream last night that worried me
It worried me
Trees were bending, people were trembling
I had a dream that worried me
That worried me, it worried me

There's a man goin' 'round takin' names
There's a man goin' 'round takin' names
He took my father's name, and he left me there in pain
There's a man goin' 'round takin' names

Повелитель имён

Ходит человек, собирает имена,
Ходит человек, собирает имена,
Забрал он имя моего отца
И оставил мое сердце в боли.
Ходит человек, собирает имена.

И забрал он имя того лжеца, собирает имена,
Забрал он имя того лжеца, собирает имена,
Забрал он имя того лжеца,
Язык его заплетаться стал и умер в стыде.
Ходит человек, собирает имена.

Когда ребенок увидел человека, собиравшего имена,
Какая забавная, какая забавная игра, собирать имена,
Он забрал имя его брата, и он забрал имя его отца,
Когда ребенок увидел человека, собиравшего имена.

И сидит король на троне, собирает имена,
Сидит король на троне, и он собирает имена,
И горит священник в огне, и двор сошел с ума,
А король сидит и собирает имена.

Мне приснился сон, мне приснился сон,
Мне приснился прошлой ночью сон, который меня встревожил,
Который меня встревожил,
Деревья гнулись, люди дрожали,
Мне приснился сон, который меня встревожил,
Который меня встревожил, встревожил меня.

Ходит человек, собирает имена,
Ходит человек, собирает имена,
Он забрал имя моего отца и оставил меня здесь в боли,
Ходит человек, собирает имена.