Paroles et traduction Peter, Paul and Mary - There's Anger In The Land
There's
grievin'
in
the
country
В
стране
царит
скорбь.
There's
sorrow
in
the
sand
В
песке
есть
печаль.
There's
sobbin'
in
the
shanty
В
лачуге
раздаются
рыдания.
And
there's
anger
in
the
land
И
на
земле
царит
гнев
A
woman
broods
in
silence
Женщина
размышляет
в
тишине
Close
beside
an
open
door
Рядом
с
открытой
дверью
Flung
on
her
flimsy
doorstep
Брошенный
на
ее
хлипкий
порог
Lies
a
corpse
upon
the
floor
На
полу
лежит
труп
"You'll
not
ask
me
why
I'm
silent"
"Ты
не
спросишь
меня,
почему
я
молчу"
The
woman
said
to
me
Женщина
сказала
мне
Her
two
eyes
blazed
in
anger
Ее
глаза
вспыхнули
гневом
And
her
throat
throbbed
agony
И
в
ее
горле
пульсировала
агония
Oh,
once
my
heart
could
cry
in
sorrow
О,
когда-то
мое
сердце
могло
плакать
от
горя
Now
it
lies
there
on
the
floor
Теперь
он
лежит
там,
на
полу
In
the
ashes
by
the
hearthstone
В
пепле
у
очага
They
can't
hurt
it
anymore
Они
больше
не
могут
причинить
ему
вреда
Oh,
let
the
wind
go
cryin'
yonder
О,
пусть
ветер
плачет
там,
наверху.
In
the
tree-tops
by
the
spring
На
верхушках
деревьев
у
источника
Let
its
voice
be
soft
and
feelin'
Пусть
его
голос
будет
мягким
и
проникновенным.
Like
it
was
a
livin'
thing
Как
будто
это
было
чем-то
живым.
There's
grievin'
in
the
country
В
стране
царит
скорбь.
But
there's
sorrow
in
the
sand
Но
в
песке
есть
печаль
There's
sobbin'
in
the
shanty
В
лачуге
раздаются
рыдания.
And
there's
anger
in
the
land
И
в
этой
стране
царит
гнев
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hedy West, Don L. West
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.