Paroles et traduction Peter, Paul and Mary - Listen, Mr. Bilbo (Mr. Bigot)

Listen, Mr. Bilbo (Mr. Bigot)

Listen, Mr. Bigot, listen to me, I'll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great
Oh, listen Mr. Bigot, uh-huh, oh, listen Mr. Bigot

In 1492, just to see what he could see
Columbus, who was an Italian set out across the sea
He said, "Isabella, baby, the world is round
And the USA's just awaitin' to be found"

Hey, listen, Mr. Bigot, listen to me, I'll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great
Oh, listen Mr. Bigot
(Well, some of my best friends are)
Listen Mr. Bigot
(Oh, they like to live with their own kind)

Well, when the King of England started pushin' Yanks around
They had a little trouble up in Boston town
But a brave, black, Crispus Attucks was the man
The first one to fall when the fightin' began

Listen, Mr. Bigot, listen to me, I'll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great
Oh, listen Mr. Bigot
(They can't help it, it's their cultural point of view)
Listen Mr. Bigot
(They all look alike to me)

Now Bigot, you're taking one hell of a chance
Your good friends the Duponts, came over from France
Another thing, I'm sure will be news to you
The first Mr. Bigot was a foreigner too

Listen, Mr. Bigot, listen to me, I'll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great

You don't like blacks, you don't like Jews
Well, if there's anyone you do like, it sure is news
You don't like Poles, Hispanics too
Well, anyway they serve you up, we don't like you

Listen, Mr. Bigot, listen to me, I'll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great

(Listen, Mr. Bigot)
Well, there we were on the beach
(Listen, Mr. Bigot)
Just trying to get some sun and up comes a, a busload of them
(Listen, Mr. Bigot)
Well, first they got these boxes that play this music
(Listen, Mr. Bigot)

I mean, it's not even in English
(Listen, Mr. Bigot)
Then they take out these stoves or hibachi's or something
(Listen, Mr. Bigot)
The smoke was dreadful, the smell was even worse
(Listen, Mr. Bigot)
I wouldn't let my daughter marry one, ya know?
(Listen, Mr. Bigot)

Слушай, мистер Бильбо (мистер Бигот)

Слушай, мистер Бигот, послушай меня, я преподам тебе урок истории
Послушай, пока я расскажу тебе, что иностранцы, которых ты ненавидишь
Это те же люди, которые сделали Америку великой
О, слушай, мистер Бигот, угу, о, слушай, мистер Бигот

В 1492 году, просто чтобы посмотреть, что он мог увидеть
Колумб, который был итальянцем, отправился через море
Он сказал: "Изабелла, детка, мир круглый
И США просто ждут, чтобы их нашли"

Эй, слушай, мистер Бигот, послушай меня, я преподам тебе урок истории
Послушай, пока я расскажу тебе, что иностранцы, которых ты ненавидишь
Это те же люди, которые сделали Америку великой
О, слушай, мистер Бигот
(Ну, некоторые из моих лучших друзей…)
Слушай, мистер Бигот
(О, они любят жить со своими)

Ну, когда король Англии начал притеснять янки
У них были небольшие проблемы в Бостоне
Но храбрый, черный, Криспус Аттакс был тем самым человеком
Первым павшим, когда началась борьба

Слушай, мистер Бигот, послушай меня, я преподам тебе урок истории
Послушай, пока я расскажу тебе, что иностранцы, которых ты ненавидишь
Это те же люди, которые сделали Америку великой
О, слушай, мистер Бигот
(Они ничего не могут с собой поделать, это их культурная точка зрения)
Слушай, мистер Бигот
(Все они на одно лицо для меня)

Теперь, Бигот, ты сильно рискуешь
Твои хорошие друзья Дюпоны приехали из Франции
Еще кое-что, я уверена, станет для тебя новостью
Первый мистер Бигот тоже был иностранцем

Слушай, мистер Бигот, послушай меня, я преподам тебе урок истории
Послушай, пока я расскажу тебе, что иностранцы, которых ты ненавидишь
Это те же люди, которые сделали Америку великой

Ты не любишь черных, ты не любишь евреев
Ну, если есть кто-то, кто тебе нравится, это точно новости
Ты не любишь поляков, латиноамериканцев тоже
Ну, как бы то ни было, как бы они тебе ни служили, ты нам не нравишься

Слушай, мистер Бигот, послушай меня, я преподам тебе урок истории
Послушай, пока я расскажу тебе, что иностранцы, которых ты ненавидишь
Это те же люди, которые сделали Америку великой

(Слушай, мистер Бигот)
Вот мы и были на пляже
(Слушай, мистер Бигот)
Просто пытались позагорать, и тут подъезжает целый автобус с ними
(Слушай, мистер Бигот)
Ну, во-первых, у них есть эти ящики, которые играют эту музыку
(Слушай, мистер Бигот)

Я хочу сказать, это даже не на английском
(Слушай, мистер Бигот)
Потом они достают эти плиты, хибачи или что-то в этом роде
(Слушай, мистер Бигот)
Дым был ужасный, а запах еще хуже
(Слушай, мистер Бигот)
Я бы не позволила своей дочери выйти замуж за одного из них, знаешь ли?
(Слушай, мистер Бигот)