Wayfaring Stranger - Peter, Paul and Marytraduction en français
(Robert
DeCormier/Peter
Yarrow/Noel
Paul
Stookey/Mary
Travers)
(Robert
DeCormier/Peter
Yarrow/Noel
Paul
Stookey/Mary
Travers)
I
am
a
poor
wayfaring
stranger
Je
suis
un
pauvre
étranger
qui
voyage
I'm
traveling
through
Je
voyage
à
travers
This
world
of
woe
Ce
monde
de
malheur
And
there's
no
sickness,
no
toil
or
danger
Et
il
n'y
a
ni
maladie,
ni
labeur,
ni
danger
In
that
bright
land
Dans
cette
terre
brillante
To
which
I
go
Vers
laquelle
je
vais
I'm
going
there
to
see
my
mother
J'y
vais
pour
voir
ma
mère
I'm
going
there
no
more
to
roam
J'y
vais
pour
ne
plus
errer
I'm
just
a'going
over
Jordan
Je
vais
juste
traverser
le
Jourdain
I'm
just
a'going
over
home
Je
vais
juste
rentrer
chez
moi
Now
one
of
these
mornings
Maintenant,
un
de
ces
matins
And
it
won't
be
long
Et
cela
ne
saurait
tarder
We
all
shall
rise
Nous
nous
lèverons
tous
And
stand
side
by
side
Et
nous
nous
tiendrons
côte
à
côte
And
hand
in
hand
Et
main
dans
la
main
We're
bound
for
glory
Nous
sommes
destinés
à
la
gloire
And
death
shall
fall
before
freedom's
tide
Et
la
mort
tombera
devant
la
marée
de
la
liberté
I'm
going
there
to
see
my
mother
J'y
vais
pour
voir
ma
mère
I'm
going
there
no
more
to
roam
J'y
vais
pour
ne
plus
errer
I'm
just
a'going
over
Jordan
Je
vais
juste
traverser
le
Jourdain
I'm
just
a'going
over
home
Je
vais
juste
rentrer
chez
moi
I'm
going
there
to
see
my
mother
J'y
vais
pour
voir
ma
mère
I'm
going
there
no
more
to
roam
J'y
vais
pour
ne
plus
errer
I'm
just
a'going
over
Jordan
Je
vais
juste
traverser
le
Jourdain
I'm
just
a'going
over
home
Je
vais
juste
rentrer
chez
moi
Évaluez la traduction
1
Don't Laugh At Me
2 Union Medley: You Gotta Go Down and Join the Union / Put It On the Ground / Union Maid / We Shall Not Be Moved / Which Side Are You On
3 Have You Been to Jail for Justice?
4 Jesus Is On the Wire
5 Wayfaring Stranger
6 How Can I Keep From Singing? / The Great Storm Is Over
7 Invisible People
8 Of This World
9 Some Walls
10 All God's Critters
11 It's Magic
12 Oh, Had I a Golden Thread (Contains Hidden Track)
2 Union Medley: You Gotta Go Down and Join the Union / Put It On the Ground / Union Maid / We Shall Not Be Moved / Which Side Are You On
3 Have You Been to Jail for Justice?
4 Jesus Is On the Wire
5 Wayfaring Stranger
6 How Can I Keep From Singing? / The Great Storm Is Over
7 Invisible People
8 Of This World
9 Some Walls
10 All God's Critters
11 It's Magic
12 Oh, Had I a Golden Thread (Contains Hidden Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.