Bent - Peter Piek , Denitia traduction en allemand

Bent

Darkness, the sun goes down
The shadows meet common ground oh
Night comes, i whisper softly
Don't you worry babe
I'll be here to hold on

I'll never change you
No there ain't no use
I would never come close
I'll be your hero
All you ever want from me
I give it up

You only love me when you're bent
You only love me when you're high
You only love me in a fit
You only want me late at night

Darkness oh, never fails
To take you where you love best
Arms wrapped around you
I am candlelight to you
And all the running that you do

I'll never change you
No there ain't no use
I would never come close
I'll be your angel
All you ever want from me
I give it up

You only love me when you're bent
You only love me when you're high
You only love me in a fit
You only want me late at night

Verdreht

Dunkelheit, die Sonne geht unter
Die Schatten treffen sich, oh
Die Nacht kommt, ich flüstere leise
Mach dir keine Sorgen, Schatz
Ich werde hier sein, um dich zu halten

Ich werde dich niemals verändern
Nein, das hat keinen Sinn
Ich würde nie so weit gehen
Ich werde dein Held sein
Alles, was du jemals von mir willst
Ich gebe es auf

Du liebst mich nur, wenn du verdreht bist
Du liebst mich nur, wenn du high bist
Du liebst mich nur in einem Anfall
Du willst mich nur spät in der Nacht

Dunkelheit oh, versagt nie
Dich dorthin zu bringen, wo du es am meisten liebst
Arme um dich geschlungen
Ich bin Kerzenlicht für dich
Und all das Rennen, das du tust

Ich werde dich niemals verändern
Nein, das hat keinen Sinn
Ich würde nie so weit gehen
Ich werde dein Engel sein
Alles, was du jemals von mir willst
Ich gebe es auf

Du liebst mich nur, wenn du verdreht bist
Du liebst mich nur, wenn du high bist
Du liebst mich nur in einem Anfall
Du willst mich nur spät in der Nacht