Let Love Begin - Peter Piek traduction en allemand

Let Love Begin

I'm feeling so free i could cry
There's nothing to lose but the sky
My bike and me are ready to fly
Yeah
We're riding into the darkest night
No monsters and culprits in sight
Even the wind is on our side
Yeah

And if the rain poors down like waterfalls
Open your mouth put your head back
And if you're not here soon i'll just stay here
Open my mouth put my head back
Let the rain in
Let love begin

Life is a missouri sometimes
But today i leave it behind
We're out on the street
My bike and me we're feeling the speed
We're rolling faster then the sun
Oh yeah
We're having fun
The chill night air is running through my hair

And if the rain poors down like waterfalls
Open your mouth put your head back
And if you're not here soon i'll just stay here
Open my mouth put my head back
Let the rain in
Let love begin

Oh yeah the summer in your hair
The wind in the clouds where
I feel so alive the sky is true
Blue i'm trying to reach you
I'm trying to wing you
I'm only alive because of you
Hmm
I'm only alive because of
You

Lass die Liebe beginnen

Ich fühle mich so frei, ich könnte weinen
Es gibt nichts zu verlieren außer dem Himmel
Mein Fahrrad und ich sind bereit zu fliegen
Yeah
Wir fahren in die dunkelste Nacht
Keine Monster und keine Schuldigen in Sicht
Sogar der Wind ist auf unserer Seite
Yeah

Und wenn der Regen wie Wasserfälle herabstürzt
Öffne deinen Mund, leg deinen Kopf zurück
Und wenn du nicht bald hier bist, bleibe ich einfach hier
Öffne meinen Mund, leg meinen Kopf zurück
Lass den Regen herein
Lass die Liebe beginnen

Das Leben ist manchmal ein Missouri
Aber heute lasse ich es hinter mir
Wir sind auf der Straße
Mein Fahrrad und ich, wir spüren die Geschwindigkeit
Wir rollen schneller als die Sonne
Oh yeah
Wir haben Spaß
Die kühle Nachtluft weht durch mein Haar

Und wenn der Regen wie Wasserfälle herabstürzt
Öffne deinen Mund, leg deinen Kopf zurück
Und wenn du nicht bald hier bist, bleibe ich einfach hier
Öffne meinen Mund, leg meinen Kopf zurück
Lass den Regen herein
Lass die Liebe beginnen

Oh ja, der Sommer in deinem Haar
Der Wind in den Wolken, wo
Ich fühle mich so lebendig, der Himmel ist wahr
Blau, ich versuche dich zu erreichen
Ich versuche, dich herbeizuwinken
Ich bin nur wegen dir am Leben
Hmm
Ich bin nur am Leben wegen
Dir