Paroles et traduction Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer, Joshua Lange, Paul Csitkovics & Yasmina Hempel - Dann fall ich (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
Ach
Zeit
Oh,
le
temps
Bleib'
jetzt
steh'n
Arrête-toi
maintenant
Nur
diesen
Moment
Juste
ce
moment
Für
immer
Pour
toujours
Und
Erde
halt'
still
Et
la
Terre
reste
immobile
Nur
diesen
Moment
Juste
ce
moment
Für
immer
Pour
toujours
Am
Himmel
der
Mond
Dans
le
ciel,
la
Lune
Ihr
Sterne
der
Welt
Vos
étoiles
du
monde
Bewegt
Euch
nie
mehr
Ne
bougez
plus
jamais
Du,
Nacht
Toi,
la
nuit
Sei
mein
Freund
Sois
mon
ami
Ach
Zeit
Oh,
le
temps
Bleib'
jetzt
steh'n
Arrête-toi
maintenant
Für
immer
Pour
toujours
Sag'
mir,
warum
Dis-moi
pourquoi
Wie
kann'
das
sein?
Comment
est-ce
possible
?
Es
fühlt
sich
wie
fliegen
On
dirait
que
je
vole
Seltsam
leicht
Etrangement
léger
Wenn
es
das
ist
Si
c'est
ça
Was
Liebe
macht
Ce
que
l'amour
fait
Dann
fall'
ich
Alors
je
tombe
Dann
fall'
ich
Alors
je
tombe
Sag'
mir,
warum
Dis-moi
pourquoi
Was
ist
passiert?
Que
s'est-il
passé
?
Dass
ich
in
dein'
Augen
Que
je
me
perde
dans
tes
yeux
Mich
so
verlier'?
Comme
ça
?
Wenn
es
das
ist,
was
Liebe
macht
Si
c'est
ça,
ce
que
l'amour
fait
Dann
fall'
ich
Alors
je
tombe
Dann
fall'
ich
Alors
je
tombe
Gäb's
kein
Danach
S'il
n'y
avait
pas
d'après
Nur
diesen
Moment
Juste
ce
moment
Dann
wär'
das
genug
Ce
serait
suffisant
Für
immer
Pour
toujours
Wenn
die
Erde
verglüht
Si
la
Terre
brûle
Und
der
Himmel
verbrennt
Et
le
ciel
se
consume
Doch
das
bleibt
für
immer
Mais
ça,
ça
reste
pour
toujours
Sag'
mir,
warum
Dis-moi
pourquoi
Wie
kann'
das
sein?
Comment
est-ce
possible
?
Es
fühlt
sich
wie
fliegen
On
dirait
que
je
vole
Seltsam
leicht
Etrangement
léger
Wenn
es
das
ist
Si
c'est
ça
Was
Liebe
macht
Ce
que
l'amour
fait
Dann
fall'
ich
Alors
je
tombe
Dann
fall'
ich
Alors
je
tombe
Sag'
mir,
warum
Dis-moi
pourquoi
Was
ist
passiert?
Que
s'est-il
passé
?
Dass
ich
in
dein'
Augen
Que
je
me
perde
dans
tes
yeux
Mich
so
verlier'?
Comme
ça
?
Wenn
es
das
ist,
was
Liebe
macht
Si
c'est
ça,
ce
que
l'amour
fait
Dann
fall'
ich
Alors
je
tombe
Dann
fall'
ich
Alors
je
tombe
Sag'
mir,
warum
Dis-moi
pourquoi
Was
ist
passiert?
Que
s'est-il
passé
?
Dass
ich
in
dein'
Augen
Que
je
me
perde
dans
tes
yeux
Mich
so
verlier'?
Comme
ça
?
Wenn
es
das
ist,
was
Liebe
macht
Si
c'est
ça,
ce
que
l'amour
fait
Dann
fall'
ich
Alors
je
tombe
Dann
fall'
ich
Alors
je
tombe
Évaluez la traduction
1
Es lebe der Tod (feat. Nico Went)
2 Das Schönste (feat. Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
3 Der Krieg ist aus (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen)
4 Herz schlag laut (feat. Paul Csitkovics, Yasmina Hempel, Nico Went, Nils Wanderer)
5 Liebe ist alles (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen, Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
6 Luftschloss (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
7 Dann fall ich (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
8 Jung sein (feat. Steffi Irmen)
9 Hormone (feat. Steffi Irmen)
10 Mutter Natur (feat. Nico Went, Nils Wanderer)
11 Halt dich an die Reichen (feat. Lisa-Marie Sumner, Steffi Irmen)
12 Rosalinde (feat. Paul Csitkovics)
13 Wir sind Verona (feat. Nico Went, Marcella Rockefeller, Nils Wanderer & Lisa-Marie Sumner)
14 Es tut mir leid (feat. Anthony Curtis Kirby)
15 Der Wolf (feat. Anthony Curtis Kirby)
16 Kein Wort tut so weh wie vorbei (feat. Anthony Curtis Kirby)
17 So kalt der Tod (feat. Nils Wanderer)
18 Ouverture (feat. Nils Wanderer)
19 Celebrata Culpa (feat. Nils Wanderer)
20 Lass es Liebe sein (feat. Nico Went)
21 Kopf sei still (feat. Nico Went)
22 Mercutios Traum (feat. Nico Went)
23 Ich gebe dich nicht auf (feat. Yasmina Hempel)
24 Ich habe keine Angst (feat. Yasmina Hempel)
25 Der Ball
2 Das Schönste (feat. Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
3 Der Krieg ist aus (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen)
4 Herz schlag laut (feat. Paul Csitkovics, Yasmina Hempel, Nico Went, Nils Wanderer)
5 Liebe ist alles (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen, Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
6 Luftschloss (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
7 Dann fall ich (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
8 Jung sein (feat. Steffi Irmen)
9 Hormone (feat. Steffi Irmen)
10 Mutter Natur (feat. Nico Went, Nils Wanderer)
11 Halt dich an die Reichen (feat. Lisa-Marie Sumner, Steffi Irmen)
12 Rosalinde (feat. Paul Csitkovics)
13 Wir sind Verona (feat. Nico Went, Marcella Rockefeller, Nils Wanderer & Lisa-Marie Sumner)
14 Es tut mir leid (feat. Anthony Curtis Kirby)
15 Der Wolf (feat. Anthony Curtis Kirby)
16 Kein Wort tut so weh wie vorbei (feat. Anthony Curtis Kirby)
17 So kalt der Tod (feat. Nils Wanderer)
18 Ouverture (feat. Nils Wanderer)
19 Celebrata Culpa (feat. Nils Wanderer)
20 Lass es Liebe sein (feat. Nico Went)
21 Kopf sei still (feat. Nico Went)
22 Mercutios Traum (feat. Nico Went)
23 Ich gebe dich nicht auf (feat. Yasmina Hempel)
24 Ich habe keine Angst (feat. Yasmina Hempel)
25 Der Ball
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.