Paroles et traduction Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer, Joshua Lange, Paul Csitkovics & Yasmina Hempel - Luftschloss (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)

Luftschloss (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)

Air castle (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)

Und wir seh'n uns wieder

And we'll see each other again

Ich zähl' schon die Stunden

I'm already counting the hours

Dann lass' ich dich nicht nochmal los

Then I won't let you go again

Ich bau' uns ein Luftschloss

I'll build us a castle in the air

Unser Palast

Our palace

Und dort werden wir für immer wohnen

And there we will live forever

Im Garten blühen schon die Zitronen

Lemons are already blooming in the garden

Ich seh dich durchs Fenster

I see you through the window

Du lächelst mich an

You smile at me

Ich geh' durch die Tür

I walk through the door

Verlier' den Verstand

Lose my mind

Denn ich

Because I

Ich brenn für dich

I burn for you

Verbrenne mich

Burn myself

Für dich

For you

Denn ich Würd' mit dir gehen

Because I would go with you

In Flammen stehen

Stand in flames

Für Dich

For you

Da da da

Und seh' ich dich wieder

And when I see you again

Bist du noch so schön

Are you still so beautiful

Ich weiß, es wird so sein

I know it will be

Wir bekommen zehn Kinder

We'll have ten children

Sie seh'n aus wie du

They look like you

Sie spielen im Garten so frei

They play in the garden so freely

Der Winter is' noch ewig weit

Winter is still ages away

Die Kraniche fliegen

The cranes are flying

Ach Zeit bleib kurz steh'n

Oh time, stand still

Es ist Zeit zu lieben

It's time to love

Lass uns schlafen gehen

Let's go to sleep

Denn ich

Because I

Ich brenn für dich

I burn for you

Verbrenne mich

Burn myself

Für dich

For you

Denn ich Würd' mit dir gehen

Because I would go with you

In Flammen stehen

Stand in flames

Für Dich

For you

Da da da

Und siehst du mich traurig

And if you see me sad

Dann ist es nur kurz

Then it's only for a short time

Ich weiß, ich werd' dich wiedersehen

I know I'll see you again

Ich bau' uns ein Luftschloss

I'll build us a castle in the air

Unser Palast

Our palace

Und wir werden nie wieder gehen

And we'll never leave again

Évaluez la traduction

Writer(s): Ulf Leo Sommer, Peter Plate, Joshua Andreas Lange

Album

Romeo & Julia - Liebe ist alles (Das Musical)

date de sortie

10-03-2023

1 Es lebe der Tod (feat. Nico Went)
2 Das Schönste (feat. Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
3 Der Krieg ist aus (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen)
4 Herz schlag laut (feat. Paul Csitkovics, Yasmina Hempel, Nico Went, Nils Wanderer)
5 Liebe ist alles (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen, Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
6 Luftschloss (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
7 Dann fall ich (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
8 Jung sein (feat. Steffi Irmen)
9 Hormone (feat. Steffi Irmen)
10 Mutter Natur (feat. Nico Went, Nils Wanderer)
11 Halt dich an die Reichen (feat. Lisa-Marie Sumner, Steffi Irmen)
12 Rosalinde (feat. Paul Csitkovics)
13 Wir sind Verona (feat. Nico Went, Marcella Rockefeller, Nils Wanderer & Lisa-Marie Sumner)
14 Es tut mir leid (feat. Anthony Curtis Kirby)
15 Der Wolf (feat. Anthony Curtis Kirby)
16 Kein Wort tut so weh wie vorbei (feat. Anthony Curtis Kirby)
17 So kalt der Tod (feat. Nils Wanderer)
18 Ouverture (feat. Nils Wanderer)
19 Celebrata Culpa (feat. Nils Wanderer)
20 Lass es Liebe sein (feat. Nico Went)
21 Kopf sei still (feat. Nico Went)
22 Mercutios Traum (feat. Nico Went)
23 Ich gebe dich nicht auf (feat. Yasmina Hempel)
24 Ich habe keine Angst (feat. Yasmina Hempel)
25 Der Ball

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Peter Plate - Luftschloss (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)

Paroles et traduction Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer, Joshua Lange, Paul Csitkovics & Yasmina Hempel - Luftschloss (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)

Album