Paroles et traduction Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer, Joshua Lange & Paul Csitkovics - Rosalinde (feat. Paul Csitkovics)
Oh,
Rosalinde
О,
Розалинда,
So
eine
wie
dich
werd'
ich
nie
mehr
find'n
Такую,
как
ты,
я
больше
не
найду,
Werd'
erblinden
Ослепну,
Bin
am
ertrinken
Тону,
Vor
Kummer
werde
ich
versinken
От
горя
я
утону.
Oh,
Rosalinde
О,
Розалинда,
Ich
werd'
nie
Я
никогда,
Ich
werd'
nie
Я
никогда,
Ich
werd'
nie
wieder
lieben
Я
никогда
больше
не
полюблю,
Werd'
mich
nie
Никогда,
Ich
werd'
mich
nie
Я
никогда,
Nie
mehr
verlieben
Не
влюблюсь.
Du
hast
der
Freude
und
der
Liebe
und
der
Lust
abgeschwor'n
Ты
отреклась
от
радости,
и
любви,
и
страсти,
Hast
mich
einfach
abserviert
Просто
отшила
меня,
Ich
hab'
alles
verloren
Я
всё
потерял.
Du
hast
mich
nie
probiert
Ты
меня
не
пробовала,
Ich
hätt'
dir
echt
geschmeckt
Я
бы
тебе
точно
понравился,
Mich
im
Regen
steh'n
gelassen
Оставила
меня
стоять
под
дождем,
Und
auf
einmal
И
вдруг
Warst
du
weg
Тебя
не
стало.
Oh,
Rosalinde
О,
Розалинда,
So
eine
wie
dich
werd'
ich
nie
mehr
find'n
Такую,
как
ты,
я
больше
не
найду,
Werd'
erblinden
Ослепну,
Bin
am
ertrinken
Тону,
Vor
Kummer
werde
ich
versinken
От
горя
я
утону.
Oh,
Rosalinde
О,
Розалинда,
Ich
werd'
nie
Я
никогда,
Ich
werd'
nie
Я
никогда,
Ich
werd'
nie
wieder
lieben
Я
никогда
больше
не
полюблю,
Werd'
mich
nie
Никогда,
Ich
werd'
mich
nie
Я
никогда,
Nie
mehr
verlieben
Не
влюблюсь.
Nein,
nie
mehr
Нет,
никогда,
Niemals
mehr
Никогда,
Oh,
Rosalinde
О,
Розалинда,
Schöne
Linde
Прекрасная
Липа,
Nein,
nie
mehr
Нет,
никогда,
Niemals
mehr
Никогда,
Oh,
Rosalinde
О,
Розалинда,
Meine
Linde
Моя
Липа.
Ich
werd'
nie
Я
никогда,
Ich
werd'
nie
Я
никогда,
Ich
werd'
nie
wieder
lieben
Я
никогда
больше
не
полюблю,
Werd'
mich
nie
Никогда,
Ich
werd'
mich
nie
Я
никогда,
Nie
mehr
verlieben
Не
влюблюсь.
Oh,
Rosalinde
О,
Розалинда.
Évaluez la traduction
1
Es lebe der Tod (feat. Nico Went)
2 Das Schönste (feat. Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
3 Der Krieg ist aus (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen)
4 Herz schlag laut (feat. Paul Csitkovics, Yasmina Hempel, Nico Went, Nils Wanderer)
5 Liebe ist alles (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen, Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
6 Luftschloss (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
7 Dann fall ich (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
8 Jung sein (feat. Steffi Irmen)
9 Hormone (feat. Steffi Irmen)
10 Mutter Natur (feat. Nico Went, Nils Wanderer)
11 Halt dich an die Reichen (feat. Lisa-Marie Sumner, Steffi Irmen)
12 Rosalinde (feat. Paul Csitkovics)
13 Wir sind Verona (feat. Nico Went, Marcella Rockefeller, Nils Wanderer & Lisa-Marie Sumner)
14 Es tut mir leid (feat. Anthony Curtis Kirby)
15 Der Wolf (feat. Anthony Curtis Kirby)
16 Kein Wort tut so weh wie vorbei (feat. Anthony Curtis Kirby)
17 So kalt der Tod (feat. Nils Wanderer)
18 Ouverture (feat. Nils Wanderer)
19 Celebrata Culpa (feat. Nils Wanderer)
20 Lass es Liebe sein (feat. Nico Went)
21 Kopf sei still (feat. Nico Went)
22 Mercutios Traum (feat. Nico Went)
23 Ich gebe dich nicht auf (feat. Yasmina Hempel)
24 Ich habe keine Angst (feat. Yasmina Hempel)
25 Der Ball
2 Das Schönste (feat. Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
3 Der Krieg ist aus (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen)
4 Herz schlag laut (feat. Paul Csitkovics, Yasmina Hempel, Nico Went, Nils Wanderer)
5 Liebe ist alles (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen, Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
6 Luftschloss (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
7 Dann fall ich (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
8 Jung sein (feat. Steffi Irmen)
9 Hormone (feat. Steffi Irmen)
10 Mutter Natur (feat. Nico Went, Nils Wanderer)
11 Halt dich an die Reichen (feat. Lisa-Marie Sumner, Steffi Irmen)
12 Rosalinde (feat. Paul Csitkovics)
13 Wir sind Verona (feat. Nico Went, Marcella Rockefeller, Nils Wanderer & Lisa-Marie Sumner)
14 Es tut mir leid (feat. Anthony Curtis Kirby)
15 Der Wolf (feat. Anthony Curtis Kirby)
16 Kein Wort tut so weh wie vorbei (feat. Anthony Curtis Kirby)
17 So kalt der Tod (feat. Nils Wanderer)
18 Ouverture (feat. Nils Wanderer)
19 Celebrata Culpa (feat. Nils Wanderer)
20 Lass es Liebe sein (feat. Nico Went)
21 Kopf sei still (feat. Nico Went)
22 Mercutios Traum (feat. Nico Went)
23 Ich gebe dich nicht auf (feat. Yasmina Hempel)
24 Ich habe keine Angst (feat. Yasmina Hempel)
25 Der Ball
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.