Paroles et traduction Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer, Paul Csitkovics & Yasmina Hempel - Das Schönste (feat. Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
Vom
Blitz
getroffen
Struck
by
lightning
Meine
Arme
weit
offen
My
arms
open
wide
Das
ist
Tag
eins
von
This
is
day
one
of
Ich
weiß
nich
was
I
don't
know
what
Ich
müsste
jetzt
laufen
I
should
run
now
Ganz
weit
weglaufen
Run
far
away
Doch
ich
kann
kaum
stehen
But
I
can
barely
stand
Seitdem
ich
dich
traf
Since
I
met
you
Weil
der
Kuss
viel
zu
kurz
war
Because
the
kiss
was
too
short
Ich
das
alles
nicht
kommen
sah
I
didn't
see
all
this
coming
Will
ich
das
jetzt
wieder
Do
I
want
this
again
now?
Halt
das
kaum
noch
aus
I
can
hardly
bear
it
Nächstes
Mal
bin
ich
klüger
Next
time
I'll
be
smarter
Ich
werde
dich
halten
I
will
hold
you
Beim
nächsten
Mal
Next
time
Hält
mich
keiner
auf
No
one
will
stop
me
Warum
ist
das
Schönste
Why
is
the
most
beautiful
Immer
verboten?
Always
forbidden?
Warum
hat
die
Ferne
Why
does
the
distance
have
Die
hellsten
Sterne?
The
brightest
stars?
Denn
ich
und
du
Because
you
and
I
Wir
wären
so
gut
We
would
be
so
good
Warum
will
ich
springen
Why
do
I
want
to
jump
Wenn
der
Abgrund
so
tief
ist?
When
the
abyss
is
so
deep?
Zwischen
fallen
und
fliegen
Between
falling
and
flying
Wär
so
gern
geblieben
I
would
have
liked
to
stay
Denn
ich
und
du
Because
you
and
I
Wir
wären
so
gut
We
would
be
so
good
Zwischen
uns
tiefes
Wasser
Between
us
deep
water
Die
Wellen
so
hoch
The
waves
so
high
Werde
jetzt
schwimmen
I
will
swim
now
Um
dich
wiederzusehen
To
see
you
again
Ich
lauf
über
Berge
I
run
over
mountains
Überquere
die
Mauern
Cross
over
the
walls
Sei
dir
sicher
Rest
assured
Lass
dich
nie
wieder
gehen
I'll
never
let
you
go
again
Ab
heute
mein
Leben
From
today
on,
my
life
Das
davor
schon
vergessen
The
one
before
is
already
forgotten
Alles
was
war
Everything
that
was
Will
nie
mehr
zurück
I
never
want
to
go
back
Schließ
ich
meine
Augen
I
close
my
eyes
Dann
seh
ich
die
dein'n
Then
I
see
yours
Ich
könnte
durchdrehen
I
could
go
crazy
Vor
lauter
Glück
With
pure
happiness
Warum
ist
das
Schönste
Why
is
the
most
beautiful
Immer
verboten?
Always
forbidden?
Warum
hat
die
Ferne
Why
does
the
distance
have
Die
hellsten
Sterne?
The
brightest
stars?
Denn
ich
und
du
Because
you
and
I
Wir
wären
so
gut
We
would
be
so
good
Warum
will
ich
springen
Why
do
I
want
to
jump
Wenn
der
Abgrund
so
tief
ist?
When
the
abyss
is
so
deep?
Zwischen
fallen
und
fliegen
Between
falling
and
flying
Wär
gern
geblieben
I
would
have
liked
to
stay
Denn
ich
und
du
Because
you
and
I
Wir
wären
so
gut
We
would
be
so
good
Deine
Augen,
deine
Lippen
Your
eyes,
your
lips
Deine
Hände,
dein
Gesicht
Your
hands,
your
face
Deine
Stimme,
deine
Haare
Your
voice,
your
hair
Deine
Küsse,
ich
Your
kisses,
I
Schließe
meine
Augen
I
close
my
eyes
Seh
wie
du
mich
küsst
I
see
you
kissing
me
Immer
wilder
immer
tiefer
Wild
and
wild,
deeper
and
deeper
Bis
die
letzte
Mauer
Until
the
last
wall
Deine
Augen,
deine
Lippen
Your
eyes,
your
lips
Deine
Hände,
dein
Gesicht
Your
hands,
your
face
Deine
Stimme,
deine
Haare
Your
voice,
your
hair
Deine
Küsse
Your
kisses
Denn
ich
und
du
Because
you
and
I
Wir
wären
so
gut
We
would
be
so
good
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.