Paroles et traduction Peter Presta & Little Carlos - On the Drum

On the Drum

Опять точки током по вискам
Опять что-то губы вяжут нам
Путает слова
Опять наши судьбы на весах
Опять ночью танцы на ножах
Жало наголо

Это пелена белым на глазах,
Это не на миг, это навсегда,
Это в душу боль, это в раны соль,
Это наша на двоих весна-любовь

Когда надо в разные концы
Когда надо выпить и забыть
Мы звоним, молчим
Когда мегаполис тихо спит
Нас снова вяжет паутины нить
Окунает в дым

On the Drum

My head is pounding like a drum
Again my lips are fumbling
Confounding the words
My destiny hangs in the balance again
We dance with knives in the night
Pulling out my stinger

A white veil over my eyes,
Not for a moment, but forever,
Pain in my soul, salt in my wounds,
A spring-like love between us

When we must go separate ways
When we must drink and forget
In silence we call out
As the sleeping metropolis whispers
Again, the web's threads bind us
Engulfing us in smoke