Paroles et traduction Peter Reber - Wiehnachtsstärn am Himmel

Wiehnachtsstärn am Himmel

Wiehnachtsstärn am Himmel,
Nimm mi mit uf d'Reis.
I wet bi der bliebe,
Bis i d'Antwort weiss.

Oh i wet i singe,
Wie wär i so froh,
Wunderbar, ja wunderbar,
Wenn es uf d'Welt wär cho.

Wiehnachtsstärn am Himmel,
Säg wieso blibsch stah,
Häsch der s'Christchind gfunde
Simer jetztä da.

Oh i wet i singe,
Wie wär i so froh,
Wunderbar, ja wunderbar,
Wenn es uf d'Welt wär cho.

Wiehnachtsstärn am Himmel,
Jetzä weiss i s'o,
Dert im Stall im Chrippli,
Liet es Chind im Stroh.

Oh i wet i singe,
Wie wär i so froh,
Wunderbar, ja wunderbar,
Das es uf d'Welt isch cho,
Wunderbar, ja wunderbar,
Das es uf d'Welt isch cho.

Рождественская звезда в небе

Рождественская звезда в небе,
Возьми меня с собой в путешествие.
Я останусь с тобой,
Пока не узнаю ответ.

О, я бы пел,
Как бы я был рад,
Чудесно, да, чудесно,
Если бы это пришло в мир.

Рождественская звезда в небе,
Скажи, почему ты остановилась,
Ты нашла младенца Христа?
Мы уже здесь.

О, я бы пел,
Как бы я был рад,
Чудесно, да, чудесно,
Если бы это пришло в мир.

Рождественская звезда в небе,
Теперь я знаю это тоже,
Там, в хлеву, в яслях,
Лежит ребенок в соломе.

О, я бы пел,
Как бы я был рад,
Чудесно, да, чудесно,
Что это пришло в мир,
Чудесно, да, чудесно,
Что это пришло в мир.